4:00 AM - Mazyar Fallahi перевод на английский

4:00 AM

منتظرم تا این صدا دوباره باز خارم منتظرم
تا چهار صبح زندگ تو بیدارم کنه
قهوه داغ بی کسی سرد شده رو میز من
یه فال خوب برام بساز گمشده عزیز من
کاشکی یه بار مهلت بدی باز تو چشام نگاه کنی
بهم بگی ای لعنتی دوست ندارم دوست ندارم
عقربه های ساعتم سرگیجه دارن سر صبح
منتظر دوازده و یه ربع به نه یا سه و ربع
کاشکی فقط یه لحظه باز بازم تورو داشته باشم
تو صورتت نگاه کنم یه جمله مونده تو دلم
فقط یه بار مهلت بدی باز تو چشام نگاه کنی
بهت بگم ای لعنتی دوست ندارم دوست ندارم

4:00 AM

I'm waiting for this voice to scratch me again I'm waiting
Until four in the morning, your life wakes me up
The hot coffee of loneliness has cooled down on my table
Create a good fortune for me, my lost dear
I wish you would give me a chance to look into your eyes again
To tell me, you bastard, I don't love you, I don't love you
The hands of my clock are dizzy in the morning
Waiting for twelve fifteen past nine or three fifteen
I wish I had you again for just a moment
To look into your face, there is a sentence left in my heart
Just give me a chance to look into your eyes again
To tell you, you bastard, I don't love you, I don't love you