Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - 4:00 AM

4:00 AM

منتظرم تا این صدا دوباره باز خارم منتظرم
تا چهار صبح زندگ تو بیدارم کنه
قهوه داغ بی کسی سرد شده رو میز من
یه فال خوب برام بساز گمشده عزیز من
کاشکی یه بار مهلت بدی باز تو چشام نگاه کنی
بهم بگی ای لعنتی دوست ندارم دوست ندارم
عقربه های ساعتم سرگیجه دارن سر صبح
منتظر دوازده و یه ربع به نه یا سه و ربع
کاشکی فقط یه لحظه باز بازم تورو داشته باشم
تو صورتت نگاه کنم یه جمله مونده تو دلم
فقط یه بار مهلت بدی باز تو چشام نگاه کنی
بهت بگم ای لعنتی دوست ندارم دوست ندارم

4:00 AM

Жду, когда этот звук снова пронзит меня. Жду,
когда четыре утра разбудят меня к жизни.
Горячий кофе одиночества остыл на моем столе.
Сделай мне хорошее предсказание, моя потерянная любовь.
Если бы ты хоть раз дала мне шанс снова взглянуть в твои глаза,
сказать тебе, проклятая, я тебя не люблю, не люблю.
Стрелки моих часов кружатся с раннего утра,
жду двенадцать пятнадцать, без пятнадцати девять или пятнадцать минут четвертого.
Если бы я мог хоть на мгновение снова иметь тебя рядом,
взглянуть в твое лицо... Одна фраза осталась у меня в сердце.
Если бы ты хоть раз дала мне шанс снова взглянуть в твои глаза,
сказать тебе, проклятая, я тебя не люблю, не люблю.