Текст и перевод песни Mazyar Fallahi feat. Reza Poorrazavi - Aroosak

توی تنهایی و غربت
میون این همه ظلمت
من عروسک تو بودم
توی این اتاق خلوت
با تموم بی کسی هام
با همه دلبستگی هام
تو یه شب برام نوشتی
که میری از دل چشمام
وقت ده سالگی تو
هی تورو نگات میکردم
با زبون بی زبونی
هی تورو صدات میکردم
یه روزی اما دوباره
یکمی نگام میکردی
منه ساده فکر میکردم
دوباره بهم میخندی
بعد پنج سال غم دوری
اومدی یواش سراغم
منو تو کمد گذاشتی
رو دل سیاهی و غم
حالا چهل ساله که اینجام
خیلی خسته خیلی تنهام
لباسام یکم چروکن
پر خاک تو نفس هام
تا یه روز یه نوری اومد
لای در یواشی وا شد
صورت یه بچه بود و
مثله فیلم و قصه ها شد
من رو آهسته بغل کرد
توی دستای ظریفش
انگاری بود همه دنیام
توی آغوش لطیفش
یه صدای آشنایی
توی نور نصفه نیمه
میگف ای وای این عروسک
ماله وقت بچگیمه

Одиночество и тоска по дому.
Сквозь тьму
Я была твоей куклой.
В этой отдельной комнате.
Со всем моим ничтожеством.
Со всеми моими привязанностями.
Ты написал мне однажды ночью.
Что ты смотришь моими глазами.
Когда тебе будет десять.
Эй, я наблюдал за тобой.
Без языка.
Эй, я звонил тебе.
Когда-нибудь, но снова.
Ты немного смотрел на меня.
Я думал, это просто.
Ты опять смеешься надо мной.
Потом пять лет далекого горя.
Ты медленно пришла ко мне.
Ты запер меня в чулане.
Тьма и горе.
Я здесь уже сорок лет.
Я так устала, так одинока.
Моя одежда немного помята.
Грязь в моем дыхании.
Был свет до одного дня.
Лай проснулся на пороге.
Это было лицо ребенка и ...
Как в кино и в сказках.
Он медленно обнял меня.
В его нежных руках.
Это было похоже на целый мир.
В ее нежных руках.
Знакомый.
В Полумраке.
Он сказал: "О, эта кукла".
Это мое детство.