Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Asheghune ( عاشقونه )

Asheghune ( عاشقونه )

گاهی زير بارون با تو و قدم هات چه خوبه
چه خيال خوبی حالا غریبی غروبه
با تو خوبه حتی، حالا كه تو رويا باهامی
چه حس عجیبی كه هميشه تو لحظه هامی
عاشقونه شدم عاشق دلت
یکی بياد و كاشكی بگه بهت
بگه بهت شدی تو وجود من
از ته دل تورو دوست دارمت
عاشقونه شدم عاشق نگات
زندگی ساز گرمی نفسات
انقده خوبی كه ميدونه دلم
خیلی كمه اگه بميره برات
گاهی كه به يادت زير بارون آروم ميگيرم
حتی تو خيالم، تو خيال چشمات اسيرم
حالا زير بارون، با تو و قدم هات
با خيال عشقت، با تو و نفس هات
برسه به دستات، واسه اينه كه...
عاشقونه شدم عاشق دلت
یکی بياد و كاشكی بگه بهت
بگه بهت شدی تو وجود من
از ته دل تورو دوست دارمت
عاشقونه شدم عاشق نگات
زندگی ساز گرمی نفسات
انقده خوبی كه ميدونه دلم
خیلی كمه اگه بميره برات
(گاهی زير بارون)
(گاهی زير بارون)
عاشقونه شدم عاشق دلت
یکی بياد و كاشكی بگه بهت
بگه بهت شدی تو وجود من
از ته دل تورو دوست دارمت
عاشقونه

Love Song (Ashiqoone)

Sometimes, walking in the rain with you is so nice
What a beautiful thought now that you're a stranger and it's sunset
I feel good even with you, now that you're only in my dreams
What a strange feeling to always be in my moments
I'm deeply in love with you
I wish someone would come and tell you
To tell you you've become a part of me
I love you from the bottom of my heart
I'm deeply in love with you
Life is the warm sound of your breath
You're so good that my heart knows
It's not enough to die for you
Sometimes, I calm down when I remember you in the rain
Even in my imagination, I'm a captive of your eyes
Now in the rain, with you and your steps
With thoughts of your love, with you and your breaths
May it reach your hands, because I...
I'm deeply in love with you
I wish someone would come and tell you
To tell you you've become a part of me
I love you from the bottom of my heart
I'm deeply in love with you
Life is the warm sound of your breath
You're so good that my heart knows
It's not enough to die for you
(Sometimes in the rain)
(Sometimes in the rain)
I'm deeply in love with you
I wish someone would come and tell you
To tell you you've become a part of me
I love you from the bottom of my heart
Deeply in love with you