Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Azat Moteshakeram - Original Mix

Azat Moteshakeram - Original Mix

ازت متشکرم
دیونه ی من
از اینکه چشم به این دنیا گشودی
از این که پا تو زندگیم گذاشتی
از این که پا به پام همیشه بودی
ازت ممنونم ای تنهای عاشق
که یادم دادی دستاتو بگیرم
اجازه دادی با تو هم نشین شم
تو جون دادی به این احساسه پیرم
ازت متشکرم دیونه ی من
ازت متشکرم دیونه ی من
کسی جز تو تو قلبم جا نمیشه
تو پای عشقو به قلبم کشیدی
تونستی با بد و خوبم بسازی
تو طعم سختیو با من چشیدی
تو یادم دادی با چشمام بخندم
به اون روزای تلخم بر نگردم
از این ناراحتم کم با تو بودم
باید زود تر تو رو پیدا میکردم
از این ناراحتم کم با تو بودم
شبای بی تو من بی خواب میشم
کسی هم اسم تو هر جا که باشه
مثه پروانه ها بی تاب میشم
ازت متشکرم دیونه ی من
ازت متشکرم دیونه ی من

Азат Мотешакэрам - Оригинальная версия

Благодарю тебя,
моя безумная,
за то, что ты открыла глаза на этот мир,
за то, что ты вошла в мою жизнь,
за то, что ты всегда была рядом со мной.
Благодарю тебя, моя одинокая возлюбленная,
за то, что ты научила меня держать тебя за руку,
позволила мне быть рядом с тобой,
ты вдохнула жизнь в мои старые чувства.
Благодарю тебя, моя безумная,
Благодарю тебя, моя безумная.
Никто, кроме тебя, не поместится в моем сердце.
Ты привнесла любовь в мое сердце,
ты смогла смириться с моими достоинствами и недостатками,
ты вкусила со мной горечь трудностей.
Ты научила меня смеяться глазами,
не возвращаться к тем горьким дням.
Мне грустно, что я был с тобой так мало,
я должен был найти тебя раньше.
Мне грустно, что я был с тобой так мало.
Ночи без тебя я не могу уснуть.
Где бы ни было упомянуто твое имя,
я становлюсь, как бабочка, беспокойным.
Благодарю тебя, моя безумная,
Благодарю тебя, моя безумная.