Banooye Khial - Mazyar Fallahi перевод на русский

Banooye Khial

شبا مستم ز بوی تو ، خیالم ها ز روی تو
خرامون از خیال خود ، گذر کردم ز کوی تو
بازم بارون زده نم نم ، دارم عاشق میشم کم کم
بزار دستاتو تو دستام ، عزیز هر دم ، عزیز هر دم
بازم بارون زده نم نم ، دارم عاشق میشم کم کم
بزار دستاتو تو دستام ، عزیز هر دم ، عزیز هر دم
گناه من تویی جادو ، نگاه من تویی هر سو
مرا از خواب من بانو ، تویی صیاد منم آهو
شب تنهایی و زار و ، کسی هرگز نبود یار و
خراب یاد تو بودم ، تو بردی از نگات مارو
بازم بارون زده نم نم ، دارم عاشق میشم کم کم
بزار دستاتو تو دستام ، عزیز هر دم ، عزیز هر دم
بازم بارون...

Девушка мечты

Ночами пьян я от аромата твоего, мысли мои все о тебе.
Блуждая в мечтах о тебе, я прошел мимо твоего дома.
Снова моросит дождь, и я понемногу влюбляюсь.
Позволь мне держать твои руки в своих, моя дорогая, всегда, всегда.
Снова моросит дождь, и я понемногу влюбляюсь.
Позволь мне держать твои руки в своих, моя дорогая, всегда, всегда.
Мой грех — это ты, волшебство, мой взгляд — это ты, повсюду.
Ты вырываешь меня из сна, моя госпожа, ты охотница, а я — лань.
Ночью одиночества и печали, никто никогда не был мне другом.
Я был одержим тобой, ты забрала нас с собой одним лишь взглядом.
Снова моросит дождь, и я понемногу влюбляюсь.
Позволь мне держать твои руки в своих, моя дорогая, всегда, всегда.
Снова дождь...