Baraye Baran (Baraye Dokhtaram Baran) - Mazyar Fallahi перевод на русский

Baraye Baran (Baraye Dokhtaram Baran)

مثه اسمت که بارونه
مثه چشمات که معصومه
تو باشی حس خوبی هست
تو هستی قلبم آرومه

دارم اسمت رو میخونم
داره تر میشه آوازم
تو بارونی، تو بارونی
تو امیدی گل نازم

هوا ابری شده بازم
همه دنیام تو رو میخوان
صدای چیک چیک پاهات
تو راه زندگیم افتاد

تو ابری شی دلم تنگه
بازم بی وقفه می بارم
همه میدونن این حسو
که من بارونو دوست دارم

مثه اسمت که بارونه
مثه چشمات که معصومه
تو باشی حس خوبی هست
تو هستی قلبم آرومه

دارم اسمت رو میخونم
داره تر میشه آوازم
تو بارونی، تو بارونی
تو امیدی گل نازم

مثه اسمت که بارونه
مثه چشمات که معصومه
تو باشی حس خوبی هست
تو هستی قلبم آرومه

هوا ابری شده بازم
همه دنیام تو رو میخوان
صدای چیک چیک پاهات
تو راه زندگیم افتاد

تو ابری شی دلم تنگه
بازم بی وقفه می بارم
همه میدونن این حسو
که من بارونو دوست دارم

مثه اسمت که بارونه
مثه چشمات که معصومه
تو باشی حس خوبی هست
تو هستی قلبم آرومه

(مثه اسمت که بارونه)
مثه چشمات که معصومه
تو باشی حس خوبی هست
تو هستی قلبم آرومه

(مثه اسمت که بارونه)
(مثه چشمات که معصومه)
(تو باشی حس خوبی هست)
(تو هستی قلبم آرومه)

دارم اسمت رو میخونم
داره تر میشه آوازم
تو بارونی، تو بارونی
تو امیدی گل نازم

Для Баран (Для моей дочери Баран)

Как имя твоё, что дождь,
Как глаза твои, что невинны,
Когда ты рядом, есть хорошее чувство,
Когда ты есть, сердце моё спокойно.

Я пою имя твоё,
И влажным становится голос мой,
Ты дождь, ты дождь,
Ты надежда, мой нежный цветок.

Снова стало пасмурно,
Весь мой мир тебя желает,
Звук твоих шагов – топ-топ,
На пути моей жизни раздался.

Если ты нахмуришься, сердцу моему тоскливо,
Я снова плачу без остановки,
Все знают это чувство,
Что я люблю дождь.

Как имя твоё, что дождь,
Как глаза твои, что невинны,
Когда ты рядом, есть хорошее чувство,
Когда ты есть, сердце моё спокойно.

Я пою имя твоё,
И влажным становится голос мой,
Ты дождь, ты дождь,
Ты надежда, мой нежный цветок.

Как имя твоё, что дождь,
Как глаза твои, что невинны,
Когда ты рядом, есть хорошее чувство,
Когда ты есть, сердце моё спокойно.

Снова стало пасмурно,
Весь мой мир тебя желает,
Звук твоих шагов – топ-топ,
На пути моей жизни раздался.

Если ты нахмуришься, сердцу моему тоскливо,
Я снова плачу без остановки,
Все знают это чувство,
Что я люблю дождь.

Как имя твоё, что дождь,
Как глаза твои, что невинны,
Когда ты рядом, есть хорошее чувство,
Когда ты есть, сердце моё спокойно.

(Как имя твоё, что дождь,)
Как глаза твои, что невинны,
Когда ты рядом, есть хорошее чувство,
Когда ты есть, сердце моё спокойно.

(Как имя твоё, что дождь,)
(Как глаза твои, что невинны,)
(Когда ты рядом, есть хорошее чувство,)
(Когда ты есть, сердце моё спокойно.)

Я пою имя твоё,
И влажным становится голос мой,
Ты дождь, ты дождь,
Ты надежда, мой нежный цветок.