Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Dast Bezan

Dast Bezan

آن لبِ خنديده تویی
چَشم تويی، ديده تویی
يارِ پسنديده تویی
خواب تو را ديده منم
نور تویی، شيشه تویی
برگ تویی، ريشه تویی
صاحب انديشه تویی
از تو نرنجيده منم
عقل به دريا زده است
عشق به رقص آمده است
جان همه دل، دل همه دست
دست بزن دست بزن
سرخوش و مستيم همه
عشق پرستيم همه
دست به دستيم همه
دست بزن دست بزن
دست بزن دست بزن
سرخوش و سرمست بزن
بزن دست بزن
تا نفست هست بزن
دست بزن دست بزن
سرخوش و سرمست بزن
بزن دست بزن
تا نفست هست بزن
باغ بهار است دلت
مأمن يار است دلت
دست به كار است دلت
دست بزن دست بزن
موج اگر كف بزند
مطرب اگر دف بزند
چرخ در اين صف بزند
دست بزن دست بزن
خواب تو را ديده منم
از تو نرنجيده منم
عقل به دريا زده است
عشق به رقص آمده است
جان همه دل، دل همه دست
دست بزن دست بزن
سرخوش و مستيم همه
عشق پرستيم همه
دست به دستيم همه
دست بزن دست بزن
دست بزن دست بزن
سرخوش و سرمست بزن
بزن دست بزن
تا نفست هست بزن
دست بزن دست بزن
سرخوش و سرمست بزن
بزن دست بزن
تا نفست هست بزن
ای دل مغرور برو
وصله ناجور برو
دورتر از دور برو
دست بزن دست بزن
دست بزن دست بزن
سرخوش و سرمست بزن
بزن دست بزن
تا نفست هست بزن
دست بزن دست بزن
سرخوش و سرمست بزن
بزن دست بزن
تا نفست هست بزن

Хлопай в ладоши

Эти смеющиеся губы - твои,
Эти глаза - твои, этот взгляд - твой,
Возлюбленная, желанная - ты,
Я видел тебя во сне.
Ты - свет, ты - стекло,
Ты - лист, ты - корень,
Ты - обладательница мысли,
Я не обижен на тебя.
Разум бросился в море,
Любовь пустилась в пляс,
Душа каждого - сердце, сердце каждого - в руке,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Мы все веселы и опьянены,
Мы все поклоняемся любви,
Мы все рука об руку,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Веселый и опьяненный, хлопай,
Хлопай в ладоши, хлопай,
Пока дышишь, хлопай.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Веселый и опьяненный, хлопай,
Хлопай в ладоши, хлопай,
Пока дышишь, хлопай.
Твое сердце - весенний сад,
Твое сердце - прибежище возлюбленной,
Твое сердце готово к делу,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Если волна пенится,
Если музыкант бьет в бубен,
Если колесо фортуны вращается в этом ряду,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Я видел тебя во сне,
Я не обижен на тебя,
Разум бросился в море,
Любовь пустилась в пляс,
Душа каждого - сердце, сердце каждого - в руке,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Мы все веселы и опьянены,
Мы все поклоняемся любви,
Мы все рука об руку,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Веселый и опьяненный, хлопай,
Хлопай в ладоши, хлопай,
Пока дышишь, хлопай.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Веселый и опьяненный, хлопай,
Хлопай в ладоши, хлопай,
Пока дышишь, хлопай.
О, гордое сердце, уходи,
Неподходящая заплатка, уходи,
Дальше некуда, уходи,
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Веселый и опьяненный, хлопай,
Хлопай в ладоши, хлопай,
Пока дышишь, хлопай.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Веселый и опьяненный, хлопай,
Хлопай в ладоши, хлопай,
Пока дышишь, хлопай.