Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Delam Tangete

Delam Tangete

دلم تنگته باز هوام ابری نمیدونم الان دلت با کیه
حواست اصا ذره ای با منه تو شعراش یکی داره جون میکنه
میدونم چقدر سخته که با توئه ولی باز چه خوشبخته که با توئه
شبا پا برهنه تو ساحل برو از این حالو روزم تو غافل برو
گمونم که الان تو فکر منی که اینجوری آروم قد میزنی
میدونم خیاله ولی کاش همون پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
از اون بیقراری از اون مهربونی تو هم ذره ای با دله من کنی
میدونم خیاله ولی کاش همون پیرهنی رو که دادم بهت تن کنی
از اون بیقراری از اون مهربونی تو هم ذره ای با دله من کنی
نگاهت دله خستمو میبره دلم ناز چشماتو هی میخره
هوای نفسهات تویه قلبمه یه روز و یه شب واسه موندن کمه

Delam Tangete

Mon cœur t'attend, le ciel est gris, je ne sais pas avec qui tu es maintenant.
Est-ce que tu penses à moi, même un peu, alors que tu te perds dans ses poèmes ?
Je sais combien c'est difficile d'être avec toi, mais il est heureux d'être avec toi.
Sois inconsciente de mon état, marche pieds nus sur le rivage la nuit, laisse-moi.
Je pense que tu penses à moi, car tu grandis si paisiblement.
Je sais que c'est un fantasme, mais j'aimerais que tu portes la chemise que je t'ai donnée.
Donne-moi un peu de ton inquiétude, de ta gentillesse, sois un peu avec mon cœur.
Je sais que c'est un fantasme, mais j'aimerais que tu portes la chemise que je t'ai donnée.
Donne-moi un peu de ton inquiétude, de ta gentillesse, sois un peu avec mon cœur.
Ton regard tire mon cœur fatigué, mon cœur achète constamment le charme de tes yeux.
L'air de ton souffle est dans mon cœur, un jour et une nuit ne suffisent pas pour rester.