Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Dige Direh

Dige Direh

وقتی رفتی یک نگاه
نکردی چاره شد وداع
دل بکن که دیگـه دیره
رفتی از کنار من
نمونده بود قرار من
دل بکن که دیگه دیره
دیگه گذشتن اون روزا
من و تو راهمون جدا
دل بکن که دیگه دیره
یه روز بودی همه کَسَم
خاطره هات برام بَسَن
دل بِکَن که دیگـه دیـره
***
وقتی رفتی یک نگاه
نکردی چاره شد وداع
دل بِکَن که دیگـه دیـره
رفتی از کنار من
نمونده بود قرار من
دل بِکَن که دیـگه دیـره
دیگه گذشتن اون روزا
من وتو راهمون جدا
دل بِکَن که دیگـه دیـره
یه روز بودی همه کَسَم
خاطره هات برام بسن
دل بِکَن که دیـگه دیره

Больше нет пути назад

Когда ты уходила, ты даже не взглянула,
Расставание стало неизбежным.
Забудь, уже слишком поздно.
Ты ушла от меня,
Между нами больше нет обещаний.
Забудь, уже слишком поздно.
Те дни прошли,
Наши пути разошлись.
Забудь, уже слишком поздно.
Когда-то ты была всем для меня,
Но теперь твои воспоминания мне достаточно.
Забудь, уже слишком поздно.
***
Когда ты уходила, ты даже не взглянула,
Расставание стало неизбежным.
Забудь, уже слишком поздно.
Ты ушла от меня,
Между нами больше нет обещаний.
Забудь, уже слишком поздно.
Те дни прошли,
Наши пути разошлись.
Забудь, уже слишком поздно.
Когда-то ты была всем для меня,
Теперь твои воспоминания мне достаточно.
Забудь, уже слишком поздно.