Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Dream Girl ( بانوی خیال )

Dream Girl ( بانوی خیال )

شبا مستم ز بوی تو ، خیالم ها پر ز روی تو
خرامون از خیال خود ، گذر کردم ز کوی تو
بازم بارون زده نم نم ، دارم عاشق می شم کم کم
بذار دستاتو تو دستام، عزیز هر دم، عزیز هر دم
بازم بارون زده نم نم ، دارم عاشق می شم کم کم
بذار دستاتو تو دستام، عزیز هر دم، عزیز هر دم
گناه من تویی جادو، نگاه من تویی هر سو
مرو از خواب من بانو، تویی صیاد منم آهو
شب تنهایی زار و کسی هرگز نبود یار و
خراب یاد تو بودم، تو بردی از نگات مارو
بازم بارون زده نم نم ، دارم عاشق می شم کم کم
بذار دستاتو تو دستام ، عزیز هر دم ، عزیز هر دم

Fille de rêve ( بانوی خیال )

Je suis ivre de ton parfum la nuit, mon imagination est pleine de ton visage
Je suis passé devant toi, me promenant dans mes pensées
La pluie tombe encore légèrement, je tombe amoureux peu à peu
Laisse tes mains dans les miennes, mon cher à chaque instant, mon cher à chaque instant
La pluie tombe encore légèrement, je tombe amoureux peu à peu
Laisse tes mains dans les miennes, mon cher à chaque instant, mon cher à chaque instant
Tu es mon charme, mon péché, mon regard est dirigé vers toi partout
Ne pars pas de mon rêve, ma belle, tu es le chasseur et moi le cerf
La nuit, j'étais seul et désolé, personne n'a jamais été mon compagnon
J'étais détruit par le souvenir de toi, tu as emmené notre amour avec ton regard
La pluie tombe encore légèrement, je tombe amoureux peu à peu
Laisse tes mains dans les miennes, mon cher à chaque instant, mon cher à chaque instant