Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Eshgh Too Sedam

Eshgh Too Sedam

پیشِ این دیوونه برگرد
پیشِ این دیوونه برگرد
عشق تو صدام مثل غم توی بارونه
زندگیم شده شب و روزای وارونه
از حالِ من کسی چیزی نمیدونه
وقتی نیستی خونه، خونه ساکت و آرومه
شب تو خیالم سر تو روی زانومه
برگرد بیا به خونه، خونه بی تو زندونه
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
پیشِ این دیوونه برگرد
از تو چشام همه حرفامو میخونی
غیر ممکنه بگی هیچی نمیدونی
اما چشات میگه دیگه نمیمونی
رفتی اما هر وقت اگه راهتو گم کردی
هر شب تو خوابم میشینم تا تو برگردی
برگرد بیا به خونه، خونه بی تو زندونه
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
بیا بی بهونه برگرد، پیشِ این دیوونه برگرد
حتی یه شب دیگه به اون شبای خوب عاشقونه برگرد
پیش این دیوونه برگرد

Eshgh Too Sedam

Reviens à ce fou
Reviens à ce fou
Ton amour me résonne comme la tristesse dans la pluie
Ma vie est devenue des jours et des nuits inversés
Personne ne sait ce que je ressens
Quand tu n'es pas à la maison, la maison est silencieuse et calme
La nuit, dans mes pensées, ta tête repose sur mes genoux
Reviens à la maison, la maison est une prison sans toi
Reviens sans excuse, reviens à ce fou
Reviens au moins une nuit à ces belles nuits d'amour
Reviens sans excuse, reviens à ce fou
Reviens au moins une nuit à ces belles nuits d'amour
Reviens à ce fou
Tu lis tous mes mots dans mes yeux
Il est impossible de dire que tu ne sais rien
Mais tes yeux disent que tu ne resteras pas
Tu es partie, mais si jamais tu te perds en chemin
Chaque nuit, je m'assois dans mon sommeil pour que tu reviennes
Reviens à la maison, la maison est une prison sans toi
Reviens sans excuse, reviens à ce fou
Reviens au moins une nuit à ces belles nuits d'amour
Reviens sans excuse, reviens à ce fou
Reviens au moins une nuit à ces belles nuits d'amour
Reviens à ce fou