Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Ey Jonam

Ey Jonam

کنارت دلم تنگ میشه برات
هراس نبودت رو از من بگیر
بذار بعضی وقتا کلافت کنم
بذار خیره شم تو چشات سیر سیر
من از روزگارم حالا راضیم
هوامو تو داری همین کافیه
تو تشویش دنیامو کم می کنی
خزونم بهاری همین کافیه
چه خوبه زمانی که درگیرتم
شبایی که غم رو نفس می کشم
دلم گرمه ،جونی واسه جونم
ای جونم ...
تو این جاده هایی که آخر نداشت
به هر سمتی میرم به تو می رسم
نگاه تو آرومه اما هنوز
یه وقتایی بدجوری دلواپسم
تو ذهنم خیال نگاتم هنوز
آخه من کجا و دل پاک تو
من این روزامو سخت مدیونتم
اگه گل شدم تو دل خاک تو
کنارت دلم تنگ میشه برات
هراس نبودت رو از من بگیر
بذار بعضی وقتا کلافت کنم
بذار خیره شم تو چشات سیر سیر
من از روزگارم حالا راضیم
هوامو تو داری همین کافیه
تو تشویش دنیامو کم می کنی
خزونم ...
چه خوبه زمانی که درگیرتم
شبایی که غم رو نفس می کشم
دلم گرمه ،جونی واسه جونم
ای جونم ...

My Beloved

My heart aches for you when you are not by my side
Take away the fear of your absence from me
Allow me to annoy you from time to time
Let me gaze into your eyes endlessly
I am content with my life now
Your care is enough for me
You ease the anxieties of my world
My autumn has become a spring, and that suffices
How wonderful it is when I am in your embrace
On those nights when I breathe in sorrow
My heart finds warmth, my love for you
Oh, my beloved...
On these endless roads
Whichever direction I take, I find myself coming back to you
Your gaze is serene, but still
At times, I worry deeply
My mind still holds the image of your eyes
For how can I compare to your pure heart?
I owe you these days of my life
If I have blossomed, it is in the soil of your love
My heart aches for you when you are not by my side
Take away the fear of your absence from me
Allow me to annoy you from time to time
Let me gaze into your eyes endlessly
I am content with my life now
Your care is enough for me
You ease the anxieties of my world
My autumn...
How wonderful it is when I am in your embrace
On those nights when I breathe in sorrow
My heart finds warmth, my love for you
Oh, my beloved...