Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Father - Pedar ( پدر )

Father - Pedar ( پدر )

دست تو رو سرم بکش
پاشو بهم یکم بخند
یه دنیا غم رو دوشمه
زخمای شونمو ببند
همینکه میدونم دلت
برای من دلواپسه
با سختیام کنار میام
همین برای من بسه
پاشو ببین کی اومده
ببین چقدر بزرگ شدم
همونی که خواسته بودی
وایستم رو پاهای خودم
نه نمیخوام گله کنم
که سرنوشت من بده
موقع تاب بازی چرا
کسی نبود هلم بده
باز نمیخوام گله کنم
باز گله های بیخودی
بازم بگم برای چی شب عروسیم نبودی
دلم برات تنگ شده و
ببین چقدر بزرگ شدم
همونی که خواسته بودی
وایستم رو پاهای خودم
دلم برات تنگ شده و
سر روی عکسات میذارم
تو نیستی و حالا دیگه
عکساتو خیلی دوست دارم
دلم برات تنگ شده و
سر روی عکسات میذارم
حس میکنم کنارمی
چقدر تورو دوست دارم

Father - Pedar ( พ่อ )

My hand on your head
Stand up and smile at me
There's a world of sorrow
Bandage my open wounds
Just knowing that your heart
Is burdened with worry for me
Helps me to overcome difficulties
That would suffice for me
Get up and see who has come
Look how much I've grown
I am who you wanted
To stand on my own two feet
No, I don't want to complain
That my fate is unfair
When it was time for me to swing
Why was there no one to push me
I still don't want to complain
Trivial complaints again
Or else I can tell you why you weren't at my wedding
My heart yearns for you and
Look how much I've grown
I am who you wanted
To stand on my own two feet
My heart yearns for you and
I lay my head on your photographs
You're gone, and yet
I have grown so fond of your photographs
My heart yearns for you and
I lay my head on your photographs
I feel as though you're by my side
How much I love you