Ghadamhato Yekam Aheste Bardar - Mazyar Fallahi перевод на французский

Ghadamhato Yekam Aheste Bardar

قدم هاتو یکم آهسته بردار
یکم آهسته تر دوری کن از من
ببین حال خوشی اصلا ندارم
یکم سربسته تر قلبم رو بشکاف
اگه گریه کنم آروم میگیرم
بازم اشکارو رو گونه هات برقصون
قدم هاتو یکم آهسته بردار
تنه احساسمو آروم بلرزون
مراقب باش که چیزی جا نذاری
نگا کن چند تا عکس مونده رو دیوار
داره له میشه دنیا زیر پاهات
قدم هاتو یکم آهسته بردار
قدم هاتو یکم آهسته بردار
برا تنها شدن اماده نیستم
ولی تو خودتو آماده کردی
خیالت از نگاهت مطمئنه
مثله باد زمستون سرد سردی
نمیتونی بجام تصمیم بگیری
چرا میگی بنفع هردومونه
در رو پشت سرت نبند عزیزم
بازم عطرت بپیچه توی خونه

Ralentis tes pas un peu

Ralentis tes pas un peu
Tiens-toi un peu plus loin de moi
Tu vois, je ne me sens pas bien du tout
Bris mon cœur de manière plus discrète
Si je pleure, je retrouverai la paix
Laisse encore les larmes danser sur tes joues
Ralentis tes pas un peu
Fais trembler doucement les fondations de mes sentiments
Fais attention à ne rien oublier
Regarde combien de photos sont restées sur le mur
Le monde s'écrase sous tes pieds
Ralentis tes pas un peu
Ralentis tes pas un peu
Je ne suis pas prêt à être seul
Mais toi, tu t'es préparée
Ton regard te rassure
Tu es froide comme le vent d'hiver
Tu ne peux pas prendre de décisions à ma place
Pourquoi dis-tu que c'est pour notre bien à tous les deux ?
Ne ferme pas la porte derrière toi, mon amour
Que ton parfum continue de flotter dans la maison