Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Hatta Age Piram Beshi

Hatta Age Piram Beshi

هر موقع که میبینمت دست روی قلبم میذارم
دست خودم نیست به خدا که اینجوری دوست دارم
سر به سرم بزاریم هرچی سرم بیاریم
بگی دوستم نداریم دوست دارم
پشت سرت هرچی بگن یه دنیا دشمنم بشن
یکم دروغ بگی به من دوست دارم
حتی اگه پیرم بشی دوست دارم
از دیدنم سیرم بشی دوست دارم
من فدات شم وقتی آروم نمیشی
با من تو درگیرم بشی دوست دارم
حتی اگه پیرم بشی دوست دارم
از دیدنم سیرم بشی دوست دارم
من فدات شم وقتی آروم نمیشی
با من تو درگیرم بشی دوست دارم
دلم میخواد به پای تو پیر شم
به پات بمونم تا زمین گیر شم
به قلب تو همیشه زنجیر شم
محاله از دست تو دلگیر شم
دلم میخواد به پای تو پیر شم
به پات بمونم تا زمین گیر شم
به قلب تو همیشه زنجیر شم
محاله از دست تو دلگیر شم
حتی اگه پیرم بشی دوست دارم
از دیدنم سیرم بشی دوست دارم
من فدات شم وقتی آروم نمیشی
با من تو درگیرم بشی دوست دارم

Même si tu vieillis

Chaque fois que je te vois, je pose ma main sur mon cœur
Je ne peux pas m'empêcher, mon Dieu, de t'aimer comme ça
Jouons à des jeux, peu importe ce que nous inventons
Dis que tu ne m'aimes pas, je t'aime
Peu importe ce qu'ils disent derrière toi, que le monde entier devienne mon ennemi
Dis-moi un petit mensonge, je t'aime
Même si tu vieillis, je t'aime
Si tu es fatigué de me voir, je t'aime
Je suis à toi, quand tu ne trouves pas la paix
Si tu es en conflit avec moi, je t'aime
Même si tu vieillis, je t'aime
Si tu es fatigué de me voir, je t'aime
Je suis à toi, quand tu ne trouves pas la paix
Si tu es en conflit avec moi, je t'aime
Je veux vieillir à tes côtés
Rester à tes pieds jusqu'à ce que je sois cloué au sol
Être toujours enchaîné à ton cœur
Il est impossible que je sois fâché contre toi
Je veux vieillir à tes côtés
Rester à tes pieds jusqu'à ce que je sois cloué au sol
Être toujours enchaîné à ton cœur
Il est impossible que je sois fâché contre toi
Même si tu vieillis, je t'aime
Si tu es fatigué de me voir, je t'aime
Je suis à toi, quand tu ne trouves pas la paix
Si tu es en conflit avec moi, je t'aime