Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Mahe Haftom

Mahe Haftom

بیدارمو خواب میبینم
حالم از این بدترم میشه تو تنهایی
با دیوارای این خونه
حرف میزنم همیشه تو تنهایی
همیشه همینه دنیا
هرچی عاشق تر باشی تنهاتر میمونی
باید عادت کنم کم کم
خیلی سخته احساس پشیمونی
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنها زیر باد و تگرگ
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنهام زیر باد و تگرگ
شب اومده تو آغوشم
خنده هام عادی نیست غم دارم بغضم درده
تو خیال خامم میگم
یه روزی اون روزا دوباره برمیگرده
یجوری بهت وابستم
گُم میشم هر شب تو عکسای روی دیوار
یه غمی تو قلبم دارم
دنیام خلاصه میشه تو این گیتار
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنهام زیر باد و تگرگ
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنهام زیر باد و تگرگ

Mahe Haftom

I'm awake and dreaming
My situation is getting worse alone
With the walls of this house
I talk all the time alone
The world is always like this
The more you are in love, the lonelier you are
I have to get used to it little by little
The feeling of regret is very difficult
Your absence is taking me away
Every night at the foot of the horror of death
My heart is dying alone
Alone under the wind and hail
Your absence is taking me away
Every night at the foot of the horror of death
My heart is dying alone
I'm alone under the wind and hail
The night has come into my arms
My laughter is not normal, I have sadness, my sob is pain
I say in my raw imagination
One day those days will come back
I am so attached to you
I get lost every night in the pictures on the wall
I have a sadness in my heart
My world is summed up in this guitar
Your absence is taking me away
Every night at the foot of the horror of death
My heart is dying alone
I'm alone under the wind and hail
Your absence is taking me away
Every night at the foot of the horror of death
My heart is dying alone
I'm alone under the wind and hail