Moghaser - Mazyar Fallahi перевод на русский

Moghaser

(گریه کن،گریه گن،گریه کن،گریه کن)
(گریه کن،گریه کن،گریه کن،گریه کن)
گریه کن تا اشک چشمات ،بریزی رو تن بارون
مثل بارون که تو دریا،گم میشه راحتو آسون
منمو عشقو نگاهت،ساده از غمت گذشتم
هرچی از نگفته ها بود،گوشه دلم نوشتم
روی این بلندی غم ،وایسادم،شاید بیافتم
بقز مرگت توی سینننم،تو مقصری عزیزم
گره کار دل من،هرچی هست از تو یا من
یکمی حوصله از توووو،یا کمی فاصله از من
...
از دو چشمی که نجیبه،گلگی یکم عجیبه
به لطافت ستارست،اما دستام بی نسیبه
همیشه گریه چشمات ،یه سوال بی جواب
واسه تو اگر یه راهه واسه من فقط عذاببببه
از دو چشمی که می ریزه خنده های عاشقونه
نمی دونم غمو غصصسست ،یا که لحظه جنونه
روی این بلندی غم،وایسادم،شاید بیافتم
تو مقصری عززییززم،آره تو همین که گفتتتتم

Виновница

(Плачь, плачь, плачь, плачь)
(Плачь, плачь, плачь, плачь)
Плачь, пусть слезы твои, льются на тело дождя
Как дождь, что в море, теряется легко и просто
Я, любовь и твой взгляд, просто отпустил твою печаль
Все несказанные слова, в уголке сердца записал
На этой вершине горя, стою, شاید упаду я
Смерть твоя в груди моей, ты виновница, любимая
Узел моей сердечной муки, все дело в тебе или во мне
Немного терпения от тебя, или немного дистанции от меня
...
От двух глаз таких скромных, упрек немного странный
Нежны, как звезды, но мои руки обделены
Всегда слезы в твоих глазах, вопрос без ответа
Для тебя, если есть путь, для меня лишь мука
От двух глаз, что проливают смех влюбленный
Не знаю, это печаль и грусть, или миг безумия
На этой вершине горя, стою, может, упаду
Ты виновница, дорогая, да, ты, как я и говорил