Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Real Dream ( رویای واقعی )

واسه ی دیدن بارون اشکام
دوباره خاطره هامو سوزوندم
ولی تو اینجا نبودی ببینی
چه جوری پای نگاه تو موندم
تو نبودی که ببینی دلم رو
چه جوری عاشق عشق تو مونده
منی که بی تو یه لحظه نبودم
کی دل خاطره هاتو شکونده؟
میون رنگ عجیب نگاهت
یه کمی فاصله مونده تا دریا
تا دل خسته نفس به نفس شه
تو بیا واقعی شو، خود رویا
واسه ی دیدن ساحل چشمات
همه ی دار و ندارمو می دم
واسه ی شادی قلبت، عزیزم
همه احساس تو قلبمو می دم
نمی دونم، نمی دونم، نمی دونم
واسه ی دیدن بارون چشمات
همه ی خاطره هامو سوزوندم
آخه تو اینجا نبودی ببینی
چه جوری پای نگاه تو موندم
تو نبودی که ببینی دلم رو
چه جوری عاشق عشق تو مونده
منی که بی تو یه لحظه نبودم
کی دل خاطرهاتو شکونده؟؟
میون این همه دوری مفرط
چه جوری میشه دستاتو بگیرم؟
حالا که خسته ی بغضم عزیزم
تو نذار اینجوری بی تو بمیرم
نمی دونم، نمی دونم، نمی دونم
میون رنگ عجیب نگاهت
یه کمی فاصله مونده تا دریا
تا دل خسته به خسته نفس به نفس شه
تو بیا واقعی شو، خود رویا
واسه ی دیدن ساحل چشمات
همه ی دارو ندارمو می دم
واسه ی شادی قلبت عزیزم
همه احساس تو قلبمو می دم

Увидеть дождь из слез.
Я снова сжег свои воспоминания.
Но тебя здесь не было.
Как я противостояла тебе.
Тебя не было рядом, чтобы увидеть мое сердце.
Сколько любви у тебя осталось
Я не был единственным без тебя.
Кто разбил тебе сердце?
Ты странно выглядишь в цвете.
Это немного далеко от моря.
Чтобы у нее перехватило дыхание.
Ты становишься реальностью, самой мечтой.
Чтобы увидеть берег твоих глаз.
Я отдам тебе все вешалки и никаких вещей.
Ради радости твоего сердца, моя дорогая.
Каждый чувствует в моем сердце.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Видеть дождь из твоих глаз.
Я сжег все свои воспоминания.
Тебя здесь не было.
Как я противостояла тебе.
Тебя не было рядом, чтобы увидеть мое сердце.
Сколько любви у тебя осталось
Я не был единственным без тебя.
Кто разбил тебе сердце?؟
Посреди всего этого невероятного расстояния.
Как я могу держать тебя за руки?
Теперь, когда я устала, милая.
Не дай мне умереть вот так без тебя.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Ты странно выглядишь в цвете.
Это немного далеко от моря.
Устал, устал, задыхаюсь.
Ты становишься реальностью, самой мечтой.
Чтобы увидеть берег твоих глаз.
У меня нет всех лекарств.
Ради радости твоего сердца, моя дорогая.
Каждый чувствует в моем сердце.