Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Teame Ashegh

Teame Ashegh

تو این لحظه ها گریه ها بی صدا
به تو تکیه دادم به تو بی هوا
به حرفای من این صدا گوش کن
بیا غصه هاتو فراموش کن.
تو عشقی تو اسطوره ی قلبمی
همین که تو باشی ندارم غمی
درسته رو لبهای تو خنده نیست
ولی تیم عاشق که بازنده نیست
ولی تیم عاشق که بازنده نیست.
یه روزی یکی ساده از جون گذشت
یکی دیگه از قلب ِ بارون گذشت
مثه یک ستاره درخشان شدی
ببین فاتح قلب ایران شدی.
خدارو دوباره صدا می کنیم
همه از ته دل دعا می کنیم
بازم دستتو روی قلبت بزار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار
بازم اسم ایرانو با من بیار.

Команда Влюбленных

В эти мгновения, слёзы без звука,
На тебя опираюсь я, на тебя, не задумываясь.
К моим словам, к этому голосу прислушайся,
Давай свои печали забудем.
Ты любовь, ты легенда моего сердца,
Только бы ты была рядом, нет у меня печали.
Правда, на губах твоих нет улыбки,
Но команда влюбленных не проигрывает,
Но команда влюбленных не проигрывает.
Однажды кто-то просто жизнью пожертвовал,
Кто-то другой сквозь сердце дождя прошел,
Словно звезда, сияющей стала ты,
Смотри, завоевательницей сердца Ирана стала ты.
Бога вновь мы призываем,
Все от всего сердца молимся,
Снова руку свою на сердце положи,
Снова имя Ирана со мной произнеси,
Снова имя Ирана со мной произнеси,
Снова имя Ирана со мной произнеси,
Снова имя Ирана со мной произнеси,
Снова имя Ирана со мной произнеси.