Mazyar Fallahi - To Ke Midoonesti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - To Ke Midoonesti




To Ke Midoonesti
You Know
تو که میدونستی قلبم
You know my heart
بی تو لحظه هاش عذابه
Without you, every moment is agony
تو که میدونستی حالم
You know my state
بی تو داغونه، خرابه
Without you, it's ruined, devastated
پس چرا گذاشتی رفتی
So why did you let me go?
مگه مهربون نبودم
Wasn't I kind to you?
مگه عاشقت نبودم
Didn't I love you?
مگه همزبون نبودم
Weren't we soulmates?
تو که میدونستی قلبم
You know my heart
بی تو لحظه هاش عذابه
Without you, every moment is agony
تو که میدونستی حالم
You know my state
بی تو داغونه، خرابه
Without you, it's ruined, devastated
پس چرا گذاشتی رفتی
So why did you let me go?
مگه مهربون نبودم
Wasn't I kind to you?
راستی عاشقت نبودم
To be honest, I didn't love you
مگه همزبون نبودم
Weren't we soulmates?
تو که میدونستی اشکات
You know your tears
واسه من شگون نداره
Are an ill omen for me
تو که میدونستی قلبم
You know my heart
وقتی همزبون نداره
When it has no soulmate
یه روز هم دووم نداره
It won't last a day
به خدا دووم نداره
I swear it won't last
دیگه کاریم به کار
I no longer care
دل دیگرون نداره
About the hearts of others
تو که میدونستی اشکات
You know your tears
واسه من شگون نداره
Are an ill omen for me
تو که میدونستی قلبم
You know my heart
وقتی همزبون نداره
When it has no soulmate
یه روز هم دووم نداره
It won't last a day
به خدا دووم نداره
I swear it won't last
دیگه کاریم به کار
I no longer care
دل دیگرون نداره
About the hearts of others
تو که میدونستی قلبم
You know my heart





Авторы: Mazyar Fallahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.