Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Yeki Dar Mioon
میدونم
یکی
این
وسط
بینمونه
یکی
که
حواست
بهش
پرته
انگار
Я
знаю,
что
между
нами
кто-то
есть,
кто-то,
на
кого
ты
отвлекаешься,
например
...
تا
میگم
چرا
این
روزا
بی
قراری
میگی
خوبه
حالم
برو
دست
بردار
Я
скажу
тебе,
почему
ты
не
находишь
себе
места
в
последнее
время.
من
حس
میکنم
عطرشو
رو
لباست
دلت
پیش
من
نیست
میدونم
کجایی
Я
чувствую,
что
на
твоей
рубашке
нет
духов,
и
я
знаю,
где
ты.
چی
اومد
سر
عاشقیمون
که
حالا
صدا
میزنی
اسمشو
اشتباهی
Что
случилось
с
нашим
возлюбленным
ты
назвал
не
то
имя
دیوونم
که
موندم
و
سوختم
و
ساختم
مقصر
فقط
این
دل
لعنتیمه
Я
сошел
с
ума,
чтобы
остаться,
гореть
и
строить,
это
мое
гребаное
сердце.
نخواستم
که
باور
کنم
میدونستم
نه
که
فکر
کنی
از
روی
سادگیمه
Я
не
хотел
верить
в
то,
что
знал,
что
это
не
так
просто.
میدونم
که
پای
یکی
در
میونه
که
انقد
علاقت
یکی
در
میونه
Я
знаю,
там
есть
кто-то,
кто
так
любит
тебя.
کلافم
یه
جوری
میترسم
که
هر
بار
با
هر
کی
میخندی
میگم
شاید
اونه
Я
немного
боюсь,
что
каждый
раз,
когда
ты
смеешься
с
кем-то,
может
быть,
это
он.
میخوام
که
بپرسم
ازت
دل
ندارم
یه
چیزی
بگی
بشکنم
کم
بیارم
Я
хочу
спросить
тебя,
но
у
меня
не
хватает
духу
сказать
что-то,
сломать
это.
من
انقد
دیوونم
هنوزم
میترسم
تو
چشمام
بگی
دیگه
دوست
ندارم
Я
до
сих
пор
боюсь
сказать
в
глаза,
что
мне
это
больше
не
нравится.
میدونم
که
پای
یکی
در
میونه
که
انقد
علاقت
یکی
در
میونه
Я
знаю,
там
есть
кто-то,
кто
так
любит
тебя.
کلافم
یه
جوری
میترسم
که
هر
بار
با
هر
کی
میخندی
میگم
شاید
اونه
Я
немного
боюсь,
что
каждый
раз,
когда
ты
смеешься
с
кем-то,
может
быть,
это
он.
دیوونم
که
موندم
و
سوختم
و
ساختم
مقصر
فقط
این
دل
لعنتیمه
Я
сошел
с
ума,
чтобы
остаться,
гореть
и
строить,
это
мое
гребаное
сердце.
نخواستم
که
باور
کنم
میدونستم
نه
که
فکر
کنی
از
روی
سادگیمه
Я
не
хотел
верить
в
то,
что
знал,
что
это
не
так
просто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.