Already Made It - Mazyn перевод на французский

Already Made It

Last year I was walkin′ with my head down
Working full throttle with the set 'round
They was sleepin′ on it I'm a threat now
She used to hit me with curve I got her bent down
Movin' like it′s two of me they watching every step now
Following my dreams I took the best route
City on my back and yet I′m walkin' with my chest out
I′m always puttin' more work so it′s less doubt
Why would I fret now?

Oh yes
I'm goin′ all in
Got the troop with me movin' like we all kin
Married to the game call these rappers offsprings
Bitch it's BLOOOOM season even if it′s not spring
Yeah we do this often (BLOOOOM)
Look at how I got it going
With the history I′m fiddling
Never stay within a bound this aint no Wimbledon
I win again and bring it in
The whole team is reelin' in
Greatest of all time and I won′t leave a synonym
In other words I'll take the baton from whoever y′all think got it
They take my kindness for weakness cause I been modest
Little do they know in due time I'll be symbolic
Iconic
Go ahead and bet on it

It′s why I'm rappin' like I already made it
These rappers comin up but they already flakin′
House up in the city cause I′m already rakin'
Got your girl steppin′ inside and she already naked

As fate would have it it's time I make it established
They′re tryna dumb it down cause I'm clearly making it happen
Outrapping all of your favorites I went and made it a habit
What you call a classic I′m makin' it in two languages
How the hell did I manage?
All the weight on my shoulders I take it and make it backflip
How I'm takin′ my chances
I think I′m finally done with proving them wrong
'Cause all I end up doing is improve with every song
And I′m gone

Last year I was walkin' with my head down
(Going in)
Working full throttle with the set ′round
Following my dreams I took the best route
Already made it

J'ai déjà réussi

L'année dernière, je marchais la tête baissée
Travaillant à fond avec le groupe autour
Ils dormaient là-dessus, je suis une menace maintenant
Elle avait l'habitude de me frapper avec des courbes, je l'ai pliée
Je me déplace comme si j'étais deux, ils regardent chaque pas maintenant
Suivant mes rêves, j'ai pris la meilleure route
La ville sur mon dos et pourtant je marche la poitrine bombée
Je travaille toujours plus pour qu'il y ait moins de doutes
Pourquoi devrais-je m'inquiéter maintenant ?

Oh oui
Je donne tout
J'ai l'équipe avec moi qui se déplace comme si nous étions tous de la même famille
Marié au jeu, j'appelle ces rappeurs des enfants
C'est la saison de la floraison, même si ce n'est pas le printemps
Ouais, on fait ça souvent (BLOOOOM)
Regarde comment je l'ai fait
Avec l'histoire que je manipule
Ne jamais rester dans une limite, ce n'est pas Wimbledon
Je gagne encore et je l'amène
Toute l'équipe est en train de prendre le relais
Le meilleur de tous les temps, et je ne laisserai pas un synonyme
En d'autres termes, je prendrai le relais de celui que vous pensez avoir
Ils prennent ma gentillesse pour de la faiblesse parce que j'ai été modeste
Ils ne savent pas que je serai symbolique en temps voulu
Iconique
Vas-y, parie là-dessus

C'est pourquoi je rappe comme si j'avais déjà réussi
Ces rappeurs arrivent, mais ils sont déjà en train de s'effondrer
Une maison dans la ville parce que je suis déjà en train de ramasser
Ta fille entre et elle est déjà nue

Comme le destin le veut, il est temps que je l'établisse
Ils essaient de simplifier les choses parce que je suis clairement en train de réussir
Je rappe mieux que tous tes préférés, j'en ai fait une habitude
Ce que tu appelles un classique, je le fais dans deux langues
Comment diable j'ai réussi ?
Tout le poids sur mes épaules, je le prends et je le fais basculer
Comment je prends mes chances
Je pense que j'en ai enfin fini de leur prouver qu'ils ont tort
Parce que tout ce que je fais, c'est de m'améliorer à chaque chanson
Et je m'en vais

L'année dernière, je marchais la tête baissée
(Je rentre)
Travaillant à fond avec le groupe autour
Suivant mes rêves, j'ai pris la meilleure route
J'ai déjà réussi