Текст и перевод песни Mazyn - Better Days

Better Days

I pray I never fold when I'm outta options
See my brothers grow hope they know I got them
I know you got some demons that you keep inside yeah
But livin' through the pain that's a part of life
I Told my momma don't you worry ill be back in no time
And if I gotta shine they can never block mine
Told 'em if they hate on me it'll never phase me
And if I win a grammy it will never change me

I been prayin' for some better days
Oooh ooh ooh
Oh cold times lord knows
I been prayin' for some better days
Oooh ooh ooh
Oh ridin' down on this road
I know it's gon' be some better days
Oooh Better days
Better days
Oooh Better days

I'm on a mission that I'm bringing to fruition
This was never in the plans it was perfect intuition
Hope my parents know I'm grateful what they paid me in tuition
But now I gotta make it let the music be the vision
Aint nobody seen it comin' I was just a shy kid
Born in 97 never had a lot since
Barely felt like I'm in place
Even in a nice crib
Dad in different country just to get us by quick
We was flyin' city to city
Was only momma with me
Moving to the snow cold
White as bobby Whitney
I took on a different path
Flew across the map
Livin' on my own I was caught up in my past
Always struggled being social even when I was in class so
Never did I think that ill get on a stage and rap
Flows
Present day think i know what I'm becoming
A legend in the making out of nothing

I was prayin' for some better days
Oooh ooh ooh
Oh cold times lord knows
I been prayin' for some better days
Oooh ooh ooh
Oh ridin' down on this road
I know it's gon' be some better days
Oooh Better days
Better days
Oooh Better days

Jours meilleurs

Je prie pour ne jamais plier quand je n'ai plus d'options
Je vois mes frères grandir, j'espère qu'ils savent que je les soutiens
Je sais que tu as des démons que tu gardes à l'intérieur, oui
Mais vivre à travers la douleur, c'est une partie de la vie
J'ai dit à ma mère ne t'inquiète pas, je serai de retour en un rien de temps
Et si je dois briller, ils ne pourront jamais bloquer ma lumière
Je leur ai dit que s'ils me détestent, ça ne me fera jamais rien
Et si je gagne un Grammy, ça ne me changera jamais

J'ai prié pour des jours meilleurs
Oooh ooh ooh
Oh, temps froid, le Seigneur le sait
J'ai prié pour des jours meilleurs
Oooh ooh ooh
Oh, en roulant sur cette route
Je sais qu'il y aura des jours meilleurs
Oooh Des jours meilleurs
Des jours meilleurs
Oooh Des jours meilleurs

Je suis en mission, que j'amène à son aboutissement
Ce n'était jamais dans les plans, c'était une intuition parfaite
J'espère que mes parents savent que je suis reconnaissant pour ce qu'ils m'ont payé en frais de scolarité
Mais maintenant, je dois réussir, que la musique soit la vision
Personne ne l'a vu venir, j'étais juste un enfant timide
Né en 97, je n'ai jamais eu beaucoup depuis
Je n'ai jamais vraiment eu l'impression d'être à ma place
Même dans une belle maison
Papa dans un autre pays juste pour nous aider à passer rapidement
On volait de ville en ville
C'était juste maman avec moi
Déménager dans le froid glacial
Blanc comme Bobby Whitney
J'ai pris un chemin différent
J'ai traversé le pays
Vivre seul, j'étais pris dans mon passé
J'ai toujours eu du mal à être sociable, même quand j'étais en classe, alors
Jamais je n'aurais pensé que j'allais monter sur scène et rapper
Flows
Aujourd'hui, je pense que je sais ce que je deviens
Une légende en devenir à partir de rien

J'ai prié pour des jours meilleurs
Oooh ooh ooh
Oh, temps froid, le Seigneur le sait
J'ai prié pour des jours meilleurs
Oooh ooh ooh
Oh, en roulant sur cette route
Je sais qu'il y aura des jours meilleurs
Oooh Des jours meilleurs
Des jours meilleurs
Oooh Des jours meilleurs