Mazyn - Mafesh Monafes - перевод текста песни на английский

Mafesh Monafes - Mazynперевод на английский




Mafesh Monafes
Mafesh Monafes
مفيش منافس
Ain't no competition
Nah nah nah
Nah nah nah
مفيش منافس
Ain't no competition
مفيش منافس
Ain't no competition
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
مفيش منافس
Ain't no competition
مفيش منافس
Ain't no competition
واخد بالك ولا منتا هارش
Take care or you'll get hurt
من صغري حريف زي ماجد
I've been a pro since I was little
خليك راقب من بعيد متنك مش محتاج مساند
Keep your distance, I don't need no support
طول عمري المستضعف
I've always been the underdog
Now they tell me
Now they tell me
على وضعك
Watch your back
خلى بالك من الي حواليك
Be careful of the people around you
ناس كتيرة جنبك مش في صالحك
There are many people around you who are not good for you
والدي من اسيوط
My father is from Asyut
كون نفسه من الصفر
He made a name for himself from scratch
بعتني كندا
He sent me to Canada
شيلني امانة
Look after me, trust me
قلى خلى بالك من الوزر
He told me, "Watch out for the weight"
اه
Ah
شفت احلام كتيرة بتتهد
I've seen so many dreams get destroyed
فقلت اراب في سابل المجد
So I decided to make my way in the world of fame
تاني مرة تيجي تحكم عني
Next time you come to judge me
شغل الاغنية دي و اهمد
Play this song and calm down
كله كله على الطالع
Everything is going up
بيبي انا نجم ساطع
Baby girl, I'm a shining star
الفرق بيني و بينهم واضح
The difference between me and them is clear
اكتر من وضوح الشمس
Clearer than the sun
صانع العاب زي انيستا
Playmaker like Iniesta
بس سادد كله زي نيستا
But I score like Nesta
راب عربي انجليزي
Arabic rap English
Either way I'll be the best one
Either way I'll be the best one
ماشي من غير منافسة
Walking without competition
ماشي من غير منافسة
Walking without competition
كلم بوليس النجدة
Call the police
كلم بوليس النجدة
Call the police
ماشي بدون منافسة
Walking without competition
ماشي بدون منافسة
Walking without competition
كلم بوليس النجدة
Call the police
كلم بوليس النجدة
Call the police
I got money علي بالي
I got money on my mind
مش هنيدي بس ده البيان التالي
Not Henidy, but this is the next statement
انا النكست
I'm the next
يا حبيبي
My love
انا التالي
I'm the next
Oh
Oh
I got money علي بالي
I got money on my mind
قولتلك من اول الغنوة
I told you from the beginning of the song
مفيش منافس خدني قدوة
Ain't no competition, take me as an example
اعتبرني كالتالي
Consider me the next
ابو تريكة في ماتش القمة
Abou Treika in the summit match
اه
Ah
شاب ودود بس غاوي طيش
A sociable young man but a daredevil
كل راباتي زي جو الصيف
My raps are all like summer weather
متطلباتي مش كتيرة بس عايز بنت شبه سلمى ابو ضيف
My requirements are not many, but I want a girl like Salma Abu Dhaif
طيب ماشي
Okay, okay
ايه كمان
What else?
عايزك متشكش في انتمائي
I want you to be sure about my loyalty
ابن بلد بس الزمن خلاني
Homeboy, but time has made me
عايش في غربة
Live in exile
معظم حياتي
Most of my life
فكل حاجة
So everything
شايفني بعملها اتاكدوا اني بهديها لعيلتي و
You see me doing it, make sure I'm giving it to my family and
لبلادي
To my country
اه
Ah
Big baller big chain
Big baller big chain
I don't care about a thing
I don't care about a thing
Shoutout مدينة نصر
Shoutout Nasr City
That's where I stayed
That's where I stayed
كنت هداف دلوقتي بعمل فن هادف
I used to be a goalscorer, now I make meaningful art
نو شيكات اقولك فاكس
No checks, I'll tell you fax
Who's the best? اقولك مازن
Who's the best? I'll tell you Mazen
جوة الجيم من غير منافس انا
In the gym without competition I
ماشي من غير منافسة
Walking without competition
ماشي من غير منافسة
Walking without competition
كلم بوليس النجدة
Call the police
كلم بوليس النجدة
Call the police
ماشي بدون منافسة
Walking without competition
ماشي بدون منافسة
Walking without competition
كلم بوليس النجدة
Call the police
كلم بوليس النجدة
Call the police
I got money علي بالي
I got money on my mind
مش هنيدي بس ده البيان التالي
Not Henidy, but this is the next statement
انا النكست
I'm the next
يا حبيبي
My love
انا التالي
I'm the next
Oh
Oh
I got money علي بالي
I got money on my mind





Авторы: Amr Khaled Mazen, Riddick X Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.