Mafesh Monafes - Mazyn перевод на французский

Mafesh Monafes

مفيش منافس
Nah nah nah
مفيش منافس
مفيش منافس
Yeah yeah yeah
مفيش منافس

مفيش منافس
واخد بالك ولا منتا هارش
من صغري حريف زي ماجد
خليك راقب من بعيد متنك مش محتاج مساند
طول عمري المستضعف
Now they tell me
على وضعك
خلى بالك من الي حواليك
ناس كتيرة جنبك مش في صالحك
والدي من اسيوط
كون نفسه من الصفر
بعتني كندا
شيلني امانة
قلى خلى بالك من الوزر
اه
شفت احلام كتيرة بتتهد
فقلت اراب في سابل المجد
تاني مرة تيجي تحكم عني
شغل الاغنية دي و اهمد
كله كله على الطالع
بيبي انا نجم ساطع
الفرق بيني و بينهم واضح
اكتر من وضوح الشمس
صانع العاب زي انيستا
بس سادد كله زي نيستا
راب عربي انجليزي
Either way I'll be the best one

ماشي من غير منافسة
ماشي من غير منافسة
كلم بوليس النجدة
كلم بوليس النجدة
ماشي بدون منافسة
ماشي بدون منافسة
كلم بوليس النجدة
كلم بوليس النجدة
I got money علي بالي
مش هنيدي بس ده البيان التالي
انا النكست
يا حبيبي
انا التالي
Oh
I got money علي بالي

قولتلك من اول الغنوة
مفيش منافس خدني قدوة
اعتبرني كالتالي
ابو تريكة في ماتش القمة
اه
شاب ودود بس غاوي طيش
كل راباتي زي جو الصيف
متطلباتي مش كتيرة بس عايز بنت شبه سلمى ابو ضيف
طيب ماشي
ايه كمان
عايزك متشكش في انتمائي
ابن بلد بس الزمن خلاني
عايش في غربة
معظم حياتي
فكل حاجة
شايفني بعملها اتاكدوا اني بهديها لعيلتي و
لبلادي
اه
Big baller big chain
I don't care about a thing
Shoutout مدينة نصر
That's where I stayed
كنت هداف دلوقتي بعمل فن هادف
نو شيكات اقولك فاكس
Who's the best? اقولك مازن
جوة الجيم من غير منافس انا

ماشي من غير منافسة
ماشي من غير منافسة
كلم بوليس النجدة
كلم بوليس النجدة
ماشي بدون منافسة
ماشي بدون منافسة
كلم بوليس النجدة
كلم بوليس النجدة
I got money علي بالي
مش هنيدي بس ده البيان التالي
انا النكست
يا حبيبي
انا التالي
Oh
I got money علي بالي

Pas de concurrents

Pas de concurrents
Nah nah nah
Pas de concurrents
Pas de concurrents
Yeah yeah yeah
Pas de concurrents

Pas de concurrents
Tu vois ce que je veux dire ou tu es fou?
Depuis mon enfance, je suis un pro comme Majid
Reste à l'écart, je n'ai pas besoin de soutien
J'ai toujours été le faible
Maintenant ils me disent
Sur ta situation
Fais attention à ceux qui t'entourent
Beaucoup de gens près de toi ne sont pas pour toi
Mon père est d'Assiout
Il s'est construit à partir de rien
Il m'a envoyé au Canada
Prends soin de moi
Il m'a dit de faire attention au fardeau
Ah
J'ai vu beaucoup de rêves s'effondrer
Alors j'ai dit : "Arab dans le temple de la gloire"
Une autre fois tu viens me juger
Mets cette chanson et lève-toi
Tout va bien
Bébé, je suis une étoile brillante
La différence entre nous est claire
Plus que la clarté du soleil
Un maître du jeu comme Iniesta
Mais je bloque tout comme Nesta
Rap arabe et anglais
De toute façon, je serai le meilleur

Je marche sans compétition
Je marche sans compétition
Appelle la police
Appelle la police
Je marche sans compétition
Je marche sans compétition
Appelle la police
Appelle la police
J'ai de l'argent dans la tête
Je ne te le donnerai pas, mais voici la déclaration suivante
Je suis le prochain
Mon amour
Je suis le prochain
Oh
J'ai de l'argent dans la tête

Je te l'ai dit dès le début de la chanson
Pas de concurrents, prends-moi comme modèle
Considère-moi comme ceci
Abou Treika dans le match du sommet
Ah
Jeune et amical, mais j'aime les bêtises
Tous mes raps sont comme l'été
Mes exigences ne sont pas nombreuses, mais je veux une fille comme Salma Abou Dif
D'accord, c'est bon
Quoi d'autre?
Je veux que tu ne doutes pas de mon appartenance
Fils du pays, mais le temps m'a fait
Vivre en exil
La plus grande partie de ma vie
Alors tout
Tu me vois le faire, sois sûr que je le donne à ma famille et
À mon pays
Ah
Gros joueur, grosse chaîne
Je m'en fiche
Salutations à la ville de Nasr
C'est là que j'ai vécu
J'étais un buteur, maintenant je fais de l'art significatif
Pas de chèques, je te dis fax
Qui est le meilleur ? Je te dis Mazen
Dans la salle de sport, je suis sans concurrent

Je marche sans compétition
Je marche sans compétition
Appelle la police
Appelle la police
Je marche sans compétition
Je marche sans compétition
Appelle la police
Appelle la police
J'ai de l'argent dans la tête
Je ne te le donnerai pas, mais voici la déclaration suivante
Je suis le prochain
Mon amour
Je suis le prochain
Oh
J'ai de l'argent dans la tête