Mon Monde - Mazyn перевод на немецкий

Mon Monde

Lundi a dimanche
Tu es tout ce a quoi je pense
Non
Tu ne comprends pas
Comment je me sens

Ton amour m'a ensorcelé
Comment avez-vous fait
Je te place tojours en premier
Peu importe ce que je fais
Tu as dit que nous sommes inseparable
Mais pourquoi la distance
Ne sais-tu pas que tu es mon monde
Tu es mon monde

Oh non
Je ne parle meme pas francais
Mais pour toi
Je vais chanter dedan
Comme si je m'appelais jean pierre
Oo
Pourquoi mentirait
Ca a toujours ete toi depuis le debut
It's always been you from the start
C'est pas complique
It's not complicated
Avant de t'avoir, ca ne sera pas long Avant de realiser
Before i get you it won't be long before you realize

I am the one
I am not french but I do this for fun
Takin a flight up to paris I make an appearance
Then make some baguettes for the month
In a mercedes I'm rollin round
Got a ten on my side and she rollin' loud
Independent with my own team
I don't need a helping hand to slow me down
But let me tell you what i need
(What i need)
I need you by my side
Now put your body all on me
Aye
Come and follow me

Ton amour m'a ensorcelé
Comment avez-vous fait
Je te place tojours en premier
Peu importe ce que je fais
Tu as dit que nous sommes inseparable
Mais pourquoi la distance
Ne sais-tu pas que tu es mon monde
Tu es mon monde

Lundi a dimanche
Tu es tout ce a quoi je pense
Non
Tu ne comprends pas
Comment je me sens

Meine Welt

Montag bis Sonntag
Du bist alles, woran ich denke
Nein
Du verstehst nicht
Wie ich mich fühle

Deine Liebe hat mich verzaubert
Wie hast du das gemacht?
Ich setze dich immer an erste Stelle
Egal, was ich tue
Du hast gesagt, wir sind unzertrennlich
Aber warum die Distanz?
Weißt du nicht, dass du meine Welt bist?
Du bist meine Welt

Oh nein
Ich spreche nicht einmal Französisch
Aber für dich
Werde ich darin singen
Als ob ich Jean Pierre hieße
Oo
Warum sollte ich lügen?
Es warst immer du von Anfang an
Es warst immer du von Anfang an
Es ist nicht kompliziert
Es ist nicht kompliziert
Bevor ich dich kriege, wird es nicht lange dauern, bis du realisierst
Bevor ich dich kriege, wird es nicht lange dauern, bis du realisierst

Ich bin der Eine
Ich bin kein Franzose, aber ich mache das zum Spaß
Nehme einen Flug nach Paris, ich trete auf
Dann mache ich Baguettes für den Monat
In einem Mercedes rolle ich herum
Hab 'ne Zehn an meiner Seite und sie dreht auf
Unabhängig mit meinem eigenen Team
Ich brauche keine helfende Hand, die mich ausbremst
Aber lass mich dir sagen, was ich brauche
(Was ich brauche)
Ich brauche dich an meiner Seite
Jetzt leg deinen Körper ganz auf mich
Aye
Komm und folge mir

Deine Liebe hat mich verzaubert
Wie hast du das gemacht?
Ich setze dich immer an erste Stelle
Egal, was ich tue
Du hast gesagt, wir sind unzertrennlich
Aber warum die Distanz?
Weißt du nicht, dass du meine Welt bist?
Du bist meine Welt

Montag bis Sonntag
Du bist alles, woran ich denke
Nein
Du verstehst nicht
Wie ich mich fühle