Текст и перевод песни Mazyn - No Love Lost

No Love Lost

Yeah
Yeah
Man I'm comin' for it
(BLOOOOM)
You see me comin' for it?

I think it's pretty safe to say
The way I shaped the come up got 'em circulating hate
I've always been myself i never had to fake a lane
Way they never paid attention only got 'em savin' face
Ain't it funny
You see 'em lurk on every move
Try to sell you lies when they know that you're the truth
Fuck it I ain't bluffin' I ain't nothin' like you others
When it's time to swallow pride you know I give 'em the scoop
First they called me rookie
Tried to overlook me
Shake me outta place but I know just where I should be
They wanna see you fallin' when you barely even sprung
Hate to see the winner in you so they summarize the love
Fuck it I ain't stressin' cause I know what I'm becomin'
A legend in the making no you better get it sunk in
Only gettin' started so it's quite a scary scene
How I got it with the team the very same routine

Okay I pull up with the set then we check the vibes
Get it bumpin' in the function when I bless the mic
I got this shorty stuck to me lookin' extra nice
Asked if I'm in love I told her step aside
Blazed through steps got the game suplexed
Heard she fell in love 'cause my name too french
Baby I ain't tryna settle down
I'm about the cash get it fast push the pedal down
Sorry if I let you down
Used to stress over validations
Now I walk around all I hear is salutations
Every single move I make is calculated
Keep the family and business completely separated
Said she missed the old me
I told her it's cool I'm still the old me
Only difference is I skipped the phonies
And kept the real ones that really know me

No love lost
Yeah
Do your thing
Do your thing
Man I tell 'em no love lost
Yeah
It's alright let it go man
Tell 'em no love lost
Man I tell 'em
Man I tell 'em
No love lost

Pas d'amour perdu

Ouais
Ouais
Mec, je vais l'avoir
(BLOOOOM)
Tu me vois venir pour ça ?

Je pense qu'on peut dire sans risque
La façon dont j'ai façonné mon ascension les fait circuler de la haine
J'ai toujours été moi-même, je n'ai jamais eu à faire semblant d'être quelqu'un d'autre
La façon dont ils ne m'ont jamais prêté attention ne leur a fait que sauver la face
C'est pas drôle ?
Tu les vois rôder à chaque mouvement
Essayer de te vendre des mensonges alors qu'ils savent que tu es la vérité
Fous le camp, je ne bluffe pas, je ne suis pas comme les autres
Quand il est temps d'avaler sa fierté, tu sais que je leur donne le scoop
D'abord ils m'ont appelé rookie
Ils ont essayé de me passer outre
Me faire sortir de ma place mais je sais exactement où je dois être
Ils veulent te voir tomber alors que tu n'as même pas décollé
Ils détestent voir le gagnant en toi, alors ils résument l'amour
Fous le camp, je ne stresse pas, parce que je sais ce que je deviens
Une légende en devenir, non, tu feras mieux d'intégrer ça
Je ne fais que commencer, donc c'est une scène assez effrayante
Comment je l'ai obtenu avec l'équipe, la même routine

Ok, j'arrive avec la bande, puis on vérifie les vibes
On fait bouger la fête quand je bénis le micro
J'ai cette petite qui est collée à moi, elle est extra belle
Elle m'a demandé si j'étais amoureux, je lui ai dit de se pousser
J'ai traversé les étapes, j'ai fait un suplex au jeu
J'ai entendu dire qu'elle est tombée amoureuse parce que mon nom est trop français
Bébé, je n'essaie pas de me caser
Je suis là pour l'argent, je l'obtiens vite, j'enfonce la pédale
Désolé si je t'ai déçue
J'avais l'habitude de stresser à cause des validations
Maintenant, je me promène, tout ce que j'entends, ce sont des salutations
Chaque mouvement que je fais est calculé
Je garde la famille et les affaires complètement séparées
Elle a dit qu'elle me manquait, le moi d'avant
Je lui ai dit que c'était cool, je suis toujours le moi d'avant
La seule différence, c'est que j'ai évité les faux-culs
Et que j'ai gardé les vrais, ceux qui me connaissent vraiment

Pas d'amour perdu
Ouais
Fais ton truc
Fais ton truc
Mec, je leur dis, pas d'amour perdu
Ouais
C'est bon, laisse tomber, mec
Dis-leur pas d'amour perdu
Mec, je leur dis
Mec, je leur dis
Pas d'amour perdu