Tokyo Nights - Mazyn перевод на немецкий

Tokyo Nights

I′d rather see you on my line
Yeah
I'd rather stay low keeping you on mind
Yeah
I don′t know maybe the timing just wasn't as right
Yeah we could just blame it this time
These streets don't feel the same
Must be something in the water (Oooh)
Must be something in the water (Yeah yeah)
No you don′t gotta bother yourself
These streets don′t feel the same (Same)

For you I'm insane
Without you I′m in pain
Still adjusting to things
And what i became
On my p's and my q′s
Hope you leave me excused
I needed you too
But you got me wasted
You got me faded
You got me fakin' emotions
Now I′m leavin' it all in the open
It's the only thing keepin′ me coping

So blame it on me
Blame it on time
You say you don′t mean it
I say I'm alright
I try keep the pieces
I go for the signs

I′m tired of seeing these ropes
You know that I needed you most
You got the key to my soul
You know yeah you know that I needed you most

They don't love like us
We don′t breathe the same
I been outta touch
But you got me to blame

Tokio Nächte

Ich würde dich lieber bei mir sehen
Yeah
Ich bleibe lieber unauffällig und denk an dich
Yeah
Ich weiß nicht, vielleicht war das Timing einfach nicht ganz richtig
Yeah, wir könnten es dieses Mal einfach darauf schieben
Diese Straßen fühlen sich nicht mehr gleich an
Muss etwas im Wasser sein (Oooh)
Muss etwas im Wasser sein (Yeah yeah)
Nein, du musst dir keine Umstände machen
Diese Straßen fühlen sich nicht mehr gleich an (Gleich)

Für dich bin ich verrückt
Ohne dich leide ich Qualen
Gewöhne mich noch an die Dinge
Und was aus mir wurde
Ich achte auf mein Benehmen
Hoffe, du entschuldigst mich
Ich brauchte dich auch
Aber du hast mich fertiggemacht
Du hast mich verblassen lassen
Du hast mich dazu gebracht, Gefühle vorzutäuschen
Jetzt lass ich alles offen da
Das ist das Einzige, was mich über Wasser hält

Also schieb's auf mich
Schieb's auf die Zeit
Du sagst, du meinst es nicht so
Ich sage, mir geht's gut
Ich versuch', die Scherben zusammenzuhalten
Ich achte auf die Zeichen

Ich bin es leid, diese Fesseln zu sehen
Du weißt, dass ich dich am meisten brauchte
Du hast den Schlüssel zu meiner Seele
Du weißt, ja, du weißt, dass ich dich am meisten brauchte

Sie lieben nicht wie wir
Wir atmen nicht gleich
Ich war nicht zu erreichen
Aber mir kannst du die Schuld geben