Contrabando Y Traición - Mazz перевод на немецкий

Contrabando Y Traición

Salierón de San Isidro
Procedentes de Tijuana
Traían las llantas del carro
Repletas de hierba mala

Salierón de San Isidro
Procedentes de Tijuana
Traían las llantas del carro
Repletas de hierba mala
Eran Emilio Varela
Y Camelia, la Texana

Al pasar por San Clemente
Los paró la emigración
Les pidió sus documentos
Les dijó: "¿De donde son?"
Ella era de San Antonio
Un hembra de corazón

Cuando una hembra quiere un hombre
Por el puede dar la vida
Pero hay que tener cuidado
Si esa hembra se siente herida
La traición y el contrabando
Son cosas incompartidas

A Los Angeles llegaron
A Hollywood se pasaron
Y en un callejón oscuro
Las cuatro llantas cambiarón
Ahí entregarón la hierba
Ahí mismo les pagaron

Emilio dice a Camelia
Hoy te das por despedida
Con la parte que te toca
Bien puedes rehacer tu vida
Yo me voy para San Francisco
Con la dueña de mi vida

Sonaron siete balazos
Camelia a Emilio mataba
La policía soló halló una pistola tirada
Del dinero y de Camelia
Nunca más se supo nada

Schmuggel und Verrat

Sie fuhren von San Isidro los,
aus Tijuana kommend.
Sie hatten die Reifen des Wagens
vollgestopft mit Gras.

Sie fuhren von San Isidro los,
aus Tijuana kommend.
Sie hatten die Reifen des Wagens
vollgestopft mit Gras.
Es waren Emilio Varela
und Camelia, die Texanerin.

Als sie durch San Clemente fuhren,
hielt sie die Einwanderungsbehörde an.
Sie fragte nach ihren Papieren,
fragte sie: „Woher seid ihr?“
Sie war aus San Antonio,
eine Frau mit Herzblut.

Wenn eine Frau einen Mann liebt,
kann sie für ihn ihr Leben geben.
Aber man muss vorsichtig sein,
wenn diese Frau sich verletzt fühlt.
Verrat und Schmuggel
sind Dinge, die sich nicht vertragen.

In Los Angeles kamen sie an,
nach Hollywood fuhren sie weiter.
Und in einer dunklen Gasse
wechselten sie die vier Reifen.
Dort übergaben sie das Gras,
genau dort wurden sie bezahlt.

Emilio sagt zu Camelia:
„Heute trennen sich unsere Wege.
Mit dem Teil, der dir zusteht,
kannst du dein Leben neu beginnen.
Ich fahre nach San Francisco,
zur Herrin meines Lebens.“

Sieben Schüsse fielen,
Camelia tötete Emilio.
Die Polizei fand nur eine weggeworfene Pistole.
Vom Geld und von Camelia
hat man nie wieder etwas gehört.