Текст и перевод песни Mazz - Cuántas Veces (Cumbia)

Cuántas Veces (Cumbia)

Cuantas veces desperte llorando
En las madrugadas, cuantas lagrimas
Tire q tuvo q secar mi almhoada,
Cuantas vecs intente dejar vacia esta
Morada sabra dios cuanto aguante
X esperar q regresaras.

Cuantas veces me humille y te roge
Q t kedaras, cual coraje me trage cuando
Mi amor no t importaba, de tanto
Tiempo q espere se me seco
De a poco el alma y creo q hasta
Perdi la fe x esperar q regresaras
Y llore como niño y estuve perdido
Esperando el olvido.

Pero ya me canse de rogar con mi amor
X q no lo mereces y me voy a
Buscar kien le pueda curar a mi alma
Esta herida, sacare de mi mente pokito
A pokito el encanto q tienes, x que
Estoy convencido q pierdo mi tiempo
Y no kieres kererme.

Combien de fois (Cumbia)

Combien de fois me suis-je réveillé en pleurant
Dans les aurores, combien de larmes
J'ai versé, qui ont dû sécher mon oreiller,
Combien de fois ai-je essayé de vider ce
Demeure, Dieu sait combien j'ai résisté
À attendre que tu reviennes.

Combien de fois me suis-je humilié et t'ai supplié
De rester, quel courage j'ai avalé quand
Mon amour ne t'importait pas, de tout
Le temps que j'ai attendu, mon âme s'est desséchée
Petit à petit, et je crois que j'ai même
Perdu la foi en attendant que tu reviennes
Et j'ai pleuré comme un enfant et je me suis perdu
En attendant l'oubli.

Mais je suis fatigué de supplier avec mon amour
Parce que tu ne le mérites pas et je vais
Chercher qui pourra guérir mon âme
De cette blessure, j'enlèverai de mon esprit petit à petit
Le charme que tu as, parce que
Je suis convaincu que je perds mon temps
Et tu ne veux pas m'aimer.