Mazz - Por Ques Dios Mio? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mazz - Por Ques Dios Mio?




Por Ques Dios Mio?
Почему, Боже мой?
Te presento las heridas
Я показываю тебе раны
De mi corazón.
Моего сердца.
Es que tengo el alma en pena, por mi condición.
Моя душа в муках из-за моего состояния.
Ven recoge los pedazos
Приди, собери осколки
De mi corazón
Моего сердца
Y restaura mi alma herida, de esta maldición
И исцели мою израненную душу от этого проклятия.
Y es que
Ведь ты
Con tu majestad
Со своим величием
Y es que yo, con mi humanidad
А я, со своей человечностью
Y es que tu todo lo puedes
Ведь ты все можешь
Y es que yo, nada puedo sin ti
А я, ничего не могу без тебя.
Dios mio, alumbra mi camino
Боже мой, освети мой путь,
Que yo pueda saber
Чтобы я мог знать,
Lo que tu quieres para mi
Чего ты хочешь для меня.
Dios mio, yo se que has prometido
Боже мой, я знаю, что ты обещал,
Que conmigo estaras
Что будешь со мной,
Te necesito una vez mas
Ты нужен мне еще раз.
He tratado por mi cuenta de solucionar
Я пытался сам решить
Mis problemas y mi historia
Мои проблемы и мою историю,
No puedo cambiar
Но не могу изменить.
Vengo a ti por si es posible
Я прихожу к тебе, если возможно,
Que quieras borrar
Чтобы ты стер
Esta lista de fracasos
Этот список неудач
De mi caminar
На моем пути.
Y es que tu, con tu santidad
Ведь ты, со своей святостью
Y es que yo, en mi sequedad
А я, в своей опустошенности.
Y es que tu me has perdonado
Ведь ты меня простил,
Para darme nueva vida en ti
Чтобы дать мне новую жизнь в тебе.
Señor
Господь,
Dios mio, alumbra mi camino
Боже мой, освети мой путь,
Que yo pueda saber
Чтобы я мог знать,
Lo que tu quieres para mi
Чего ты хочешь для меня.
Dios mio, yo se que has prometido
Боже мой, я знаю, что ты обещал,
Que conmigo estaras
Что будешь со мной,
Te necesito una vez mas
Ты нужен мне еще раз.
Si no hubiera sido por tu amor
Если бы не твоя любовь,
Donde estaria yo?
Где бы я был?
Me salvo tu gracia y tu favor
Меня спасли твоя благодать и твоя милость.
Porque tu me has perdonado
Потому что ты меня простил
Y me has dado, nueva vida en ti
И дал мне новую жизнь в тебе.
Señor
Господь,
Dios mio, alumbra mi camino
Боже мой, освети мой путь,
Que yo pueda saber lo que tu quieres para mi
Чтобы я мог знать, чего ты хочешь для меня.
Dios mio, yo se que has prometido que conmigo estaras
Боже мой, я знаю, что ты обещал, что будешь со мной.
Te necesito una vez mas
Ты нужен мне еще раз.





Авторы: Matias Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.