Quisiera - Mazz перевод на немецкий

Quisiera

Quisiera
Poder estar en tu lugar
Y no tener que despertar
Sabiendo que no estás aquí

Quisiera
Que no volviera a amanecer
¿Por qué te tengo que perder?
Si juramos un amor sin fin

Detengan el tiempo, devuelvan las horas
Que no quiero perder así
Si ya te vas
También llévame a mí

Detengan el tiempo, devuelvan las horas
Que no quiero perder tu amor
Si ya te vas
Llévame, por favor

Quisiera
Poder estar en tu lugar
Y no tener que despertar
Sabiendo que no estás aquí

Quisiera
Que no volviera a amanecer
¿Por qué te tengo que perder?
Si juramos un amor sin fin

Detengan el tiempo, devuelvan las horas
Que no quiero perderte así
Si ya te vas
También llévame a mí
Si ya te vas
Llévame, por favor

Ich wünschte

Ich wünschte
An deiner Stelle sein zu können
Und nicht aufwachen zu müssen
Wissend, dass du nicht hier bist

Ich wünschte
Dass es nie wieder Morgen würde
Warum muss ich dich verlieren?
Wo wir doch eine endlose Liebe schworen

Haltet die Zeit an, gebt die Stunden zurück
Denn ich will dich nicht so verlieren
Wenn du schon gehst
Nimm auch mich mit

Haltet die Zeit an, gebt die Stunden zurück
Denn ich will deine Liebe nicht verlieren
Wenn du schon gehst
Nimm mich mit, bitte

Ich wünschte
An deiner Stelle sein zu können
Und nicht aufwachen zu müssen
Wissend, dass du nicht hier bist

Ich wünschte
Dass es nie wieder Morgen würde
Warum muss ich dich verlieren?
Wo wir doch eine endlose Liebe schworen

Haltet die Zeit an, gebt die Stunden zurück
Denn ich will dich nicht so verlieren
Wenn du schon gehst
Nimm auch mich mit
Wenn du schon gehst
Nimm mich mit, bitte