Текст и перевод песни Mazzariello - Funamboli

Funamboli

Guarda qua
Quant'è bella la luna
Ma che male che fa
Mentre il circo toglie le tende
E se ne va

Guarda noi
Le stelle nel cielo
Sono avvoltoi
La strada è un deserto
Ci passi attraverso e vai dove vuoi

Ma dimmi cosa resta
Fammi un'altra domanda
Se il silenzio è una protesta
Sono un rivoluzionario
E tu la mia condanna

Ma dimmi cosa resta
O almeno quanto basta
Quando la notte si sveglia
Che un cane le abbaia
E non dormo più

Passerà un ricordo a trovarti
Ritorneremo in bilico
Come fanno i funamboli
Sui marciapiedi della città
Mentre la notte si veste di nero
E si perde nei bar
Chissà che sapore ha

Ma dimmi cosa resta
Fammi un'altra domanda
Se il silenzio è una protesta
Sono un rivoluzionario
E tu la mia condanna

Dimmi cosa resta
O almeno quanto basta
Quando la notte si sveglia
Che un cane le abbaia
E non dormo più

Non dormo più
Non dormo più

Funambules

Regarde
Comme la lune est belle
Mais comme elle fait mal
Alors que le cirque démonte ses tentes
Et s'en va

Regarde nous
Les étoiles dans le ciel
Sont des vautours
La route est un désert
Tu la traverses et tu vas où tu veux

Mais dis-moi ce qu'il reste
Pose-moi une autre question
Si le silence est une protestation
Je suis un révolutionnaire
Et toi, ma condamnation

Mais dis-moi ce qu'il reste
Ou au moins ce qu'il faut
Quand la nuit se réveille
Qu'un chien lui aboie
Et je ne dors plus

Un souvenir viendra te trouver
Nous reviendrons en équilibre
Comme le font les funambules
Sur les trottoirs de la ville
Alors que la nuit s'habille de noir
Et se perd dans les bars
Qui sait quel goût elle a

Mais dis-moi ce qu'il reste
Pose-moi une autre question
Si le silence est une protestation
Je suis un révolutionnaire
Et toi, ma condamnation

Dis-moi ce qu'il reste
Ou au moins ce qu'il faut
Quand la nuit se réveille
Qu'un chien lui aboie
Et je ne dors plus

Je ne dors plus
Je ne dors plus