Текст и перевод песни Mazzariello - Funamboli

Funamboli

Guarda qua
Quant'è bella la luna
Ma che male che fa
Mentre il circo toglie le tende
E se ne va

Guarda noi
Le stelle nel cielo
Sono avvoltoi
La strada è un deserto
Ci passi attraverso e vai dove vuoi

Ma dimmi cosa resta
Fammi un'altra domanda
Se il silenzio è una protesta
Sono un rivoluzionario
E tu la mia condanna

Ma dimmi cosa resta
O almeno quanto basta
Quando la notte si sveglia
Che un cane le abbaia
E non dormo più

Passerà un ricordo a trovarti
Ritorneremo in bilico
Come fanno i funamboli
Sui marciapiedi della città
Mentre la notte si veste di nero
E si perde nei bar
Chissà che sapore ha

Ma dimmi cosa resta
Fammi un'altra domanda
Se il silenzio è una protesta
Sono un rivoluzionario
E tu la mia condanna

Dimmi cosa resta
O almeno quanto basta
Quando la notte si sveglia
Che un cane le abbaia
E non dormo più

Non dormo più
Non dormo più

Канатоходцы

Взгляни сюда,
Как прекрасна луна,
Но как больно мне,
Пока цирк снимает шатры
И уходит прочь.

Посмотри на нас,
Звезды в небе
Словно стервятники.
Дорога – пустыня,
Идешь по ней и идешь куда хочешь.

Но скажи мне, что остается?
Задай мне другой вопрос,
Если молчание – протест,
Я – революционер,
А ты – мой приговор.

Но скажи мне, что остается,
Или хотя бы сколько нужно,
Когда ночь просыпается,
Когда собака лает на нее,
И я больше не сплю.

Прошлое придет навестить тебя,
Мы снова будем балансировать,
Как канатоходцы
По тротуарам города,
Пока ночь одевается в черное
И теряется в барах.
Интересно, какой у нее вкус?

Но скажи мне, что остается,
Задай мне другой вопрос,
Если молчание – протест,
Я – революционер,
А ты – мой приговор.

Скажи мне, что остается,
Или хотя бы сколько нужно,
Когда ночь просыпается,
Когда собака лает на нее,
И я больше не сплю.

Я больше не сплю,
Я больше не сплю.