Вечный кайф - Тула, 2021
Extase éternelle - Toula, 2021
В
подлунной
серости,
стирая
глаза
сле-
Dans
la
grisaille
lunaire,
essuyant
les
larmes
de
mes
yeux,
За-мертво
нестись-нестись
Je
cours
à
perdre
haleine,
Твой
новый,
крепкий
шаг,
улыбки
шрам
омоют
до-
Mon
nouveau
pas
assuré,
la
cicatrice
de
mes
sourires
sera
lavée
par
ta-
Наступит
май
Mai
viendra,
Наступит
май,
и
я
проснусь
за
тобой
Mai
viendra,
et
je
me
réveillerai
près
de
toi.
В
памяти
моей
Dans
ma
mémoire
Есть
радостная
даль,
Il
y
a
une
joie
lointaine,
Но
Радость
умерла
Mais
la
Joie
est
morte,
Теперь
зови
её
- Кайф
Maintenant
appelle-la
Extase,
Вечный
Кайф
Extase
éternelle.
Всегда
в
ночи
Est
toujours
dans
la
nuit,
Всегда
в
ночи
намного
выше,
чем
днём,
смо-
Toujours
beaucoup
plus
haut
la
nuit
que
le
jour,
regarde-
И
жизнь
как
сон,
Et
la
vie
est
comme
un
rêve,
Клочки
растерзанного
счастья
сольются
в
Рай
Les
lambeaux
d'un
bonheur
déchiré
fusionneront
au
Paradis.
Ад
внутри
L'enfer
à
l'intérieur
Погас
и
стих,
S'est
éteint
et
s'est
tu,
Как
стихнет
каждый
шаг,
улыбка
- никогда
Comme
chaque
pas
s'apaisera,
le
sourire
- jamais.
Из
темноты
есть
выход
только
на
свет
De
l'obscurité,
la
seule
issue
est
la
lumière.
В
памяти
моей
Dans
ma
mémoire
Есть
радостная
даль
Il
y
a
une
joie
lointaine,
Но
Радость
умерла,
Mais
la
Joie
est
morte,
Теперь
зови
её
- Кайф
Maintenant
appelle-la
Extase,
Вечный
Кайф.
Extase
éternelle.
Вечный
Кайф
Extase
éternelle.
Вечный
Кайф
Extase
éternelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: даниил матов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.