Тульский грай - Тула, 2019 - Mazzltoffперевод на английский
За
гранью
добра
и
зла
я
делаю
выбор
в
пользу
и
Beyond
the
edge
of
good
and
evil,
I
make
a
choice
in
favor
of...and
Смотри,
я
пою
чьим-то
жалким
глазам
Look,
I
sing
to
someone's
pitiful
eyes
Смотри,
смотри,
смотри,
смотри
Look,
look,
look,
look
Смотри:
я
ненавижу
забывать
и
мне
так
больно
вечно
помнить
Look:
I
hate
to
forget,
and
it
hurts
so
much
to
always
remember
Смотри:
мне
так
больно
забывать,
я
ненавижу
вечно
помнить
Look:
It
hurts
so
much
to
forget,
I
hate
to
always
remember
Кар-кар,
Кар-кар!
Caw-caw,
Caw-caw!
Я
ворона
- твой
угар.
I'm
a
crow
- your
high,
darling.
Пир-пир,
ром-ром!
Purr-purr,
rum-rum!
Догорает
кошкин
дом
The
kitten's
house
is
burning
down
Мяу-мяу,
гав-гав!
Meow-meow,
woof-woof!
Вяло
ёрзает,
проняв
It
fidgets
sluggishly,
moved
Уголь
счастья
The
embers
of
happiness
Разберёт
на
запчасти
Will
be
taken
apart
Кар-кар,
Кар-кар!
Caw-caw,
Caw-caw!
Я
ворона
- твой
угар.
I'm
a
crow
- your
high,
darling.
Пир-пир,
ром-ром!
Purr-purr,
rum-rum!
Догорает
кошкин
дом
The
kitten's
house
is
burning
down
Мяу-мяу,
гав-гав!
Meow-meow,
woof-woof!
Вяло
ёрзает,
проняв
It
fidgets
sluggishly,
moved
Уголь
счастья
The
embers
of
happiness
Кто
к
себе
суровей,
кто
себе
ничей
Who
is
harsher
to
themselves,
who
belongs
to
no
one
Я
себе
не
свой.
Я
себе
ничей
I
don't
belong
to
myself.
I
belong
to
no
one
В
солнечном
луче
пыль
Dust
in
the
sunbeam
За
бравурный
ливень
Behind
the
bravura
downpour
Там,
где
слон
слону
бивень
подарил
Where
an
elephant
gave
an
elephant
a
tusk
У
слонов
есть
память,
нет
могил
Elephants
have
memory,
they
don't
have
graves
Играй-играй,
тульский
грай
Play-play,
Tula
cry
Играй,
грай,
играй,
грай
Play,
cry,
play,
cry
Играй-играй,
тульский
грай
Play-play,
Tula
cry
Играй,
грай,
играй,
грай
Play,
cry,
play,
cry
Играй-играй,
тульский
грай
Play-play,
Tula
cry
Играй,
грай,
играй,
грай
Play,
cry,
play,
cry
Играй-играй!
Play-play!
Мяу-Мяу-Мяу-Мяу-Мяу-Мяу
Meow-Meow-Meow-Meow-Meow-Meow
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав-Гав
Woof-Woof-Woof-Woof-Woof-Woof
Кар-Кар-Кар-Кар-Кар-Кар
Caw-Caw-Caw-Caw-Caw-Caw
Кар-кар,
Кар-кар!
Caw-caw,
Caw-caw!
Я
ворона
- твой
угар.
I'm
a
crow
- your
high,
darling.
Пир-пир,
ром-ром!
Purr-purr,
rum-rum!
Догорает
кошкин
дом
The
kitten's
house
is
burning
down
Мяу-мяу,
гав-гав!
Meow-meow,
woof-woof!
Вяло
ёрзает,
проняв
It
fidgets
sluggishly,
moved
Уголь
счастья
The
embers
of
happiness
Играй,
грай,
играй,
грай
Play,
cry,
play,
cry
Играй-Играй,
тульский
грай
Play-Play,
Tula
cry
Играй,
грай,
играй,
грай
Play,
cry,
play,
cry
Играй-Играй,
тульский
грай
Play-Play,
Tula
cry
Играй,
грай,
играй,
грай
Play,
cry,
play,
cry
Вы
тут
всё
строите
свой
Рай
You're
all
building
your
Paradise
here
А
я
всё
вижу
Ад.
Играй-Играй,
грай
But
I
see
only
Hell.
Play-Play,
cry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.