Мгновение
заката
- волнение
Ока
L'instant
du
coucher
de
soleil
- l'émotion
de
l'Oka
От
пепла
слагаются
Des
cendres
se
forment
Следы
Les
traces
Чужие
слова,
чтоб
свои
возвратились
Des
mots
étrangers,
pour
que
les
miens
reviennent
От
копоти
снятой,
De
la
suie
enlevée,
От
пыли
De
la
poussière
От
талых
углей,
Des
braises
fondues,
От
пламени,
племени,
Des
flammes,
de
la
tribu,
Ты
пеленай
меня
временем
Enveloppe-moi,
ma
chérie,
avec
le
temps
Неземных
возвращений
De
retours
surnaturels
Расслышать
можно,
подожди
Tu
peux
entendre,
attends
Уже
падают
листья
Les
feuilles
tombent
déjà
Помехи,
шум,
пуховый
дым
Interférences,
bruit,
fumée
duveteuse
Но
всё
меняется
быстро
Mais
tout
change
vite
Расслышать
можно,
подожди
Tu
peux
entendre,
attends
Уже
падают
листья
Les
feuilles
tombent
déjà
Помехи,
шум,
пуховый
дым
Interférences,
bruit,
fumée
duveteuse
Всё
меняется
быстро
Tout
change
vite
Успение
тепла
- пение
окон
L'Assomption
de
la
chaleur
- le
chant
des
fenêtres
Успеть
бы
согреться
до
J'espère
avoir
le
temps
de
me
réchauffer
avant
Зимы
L'hiver
Из
всех
разных
троп,
из
всех
дорог
я
De
tous
les
chemins
différents,
de
toutes
les
routes,
je
Выберу
ту,
по
которой
Choisirai
celle
par
laquelle
Мы
Nous
Из
тления,
пламени,
власти,
племени
De
la
pourriture,
des
flammes,
du
pouvoir,
de
la
tribu
Пленённые
плотью,
из
плева
времени
Prisonniers
de
la
chair,
de
la
balle
du
temps
Возвратимся
к
себе
Nous
reviendrons
à
nous-mêmes
Расслышать
можно,
подожди
Tu
peux
entendre,
attends
Уже
падают
листья
Les
feuilles
tombent
déjà
Помехи,
шум,
пуховый
дым
Interférences,
bruit,
fumée
duveteuse
Но
всё
меняется
быстро
Mais
tout
change
vite
Расслышать
можно,
подожди
Tu
peux
entendre,
attends
Уже
падают
листья
Les
feuilles
tombent
déjà
Помехи,
шум,
пуховый
дым
Interférences,
bruit,
fumée
duveteuse
Но
всё
меняется
быстро
Mais
tout
change
vite
Но
всё
меняется
быстро
Mais
tout
change
vite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.