Текст и перевод песни Mazzy Star - Flowers In December (FM Broadcast The Metro Chicago 12th November 1994)

Flowers In December (FM Broadcast The Metro Chicago 12th November 1994)

Before I let you down again
I just want to see you in your eyes
I would have taken everything out on you
I only thought you could understand
They say every man goes blind in his heart
And they say everybody steals somebody's heart away
And I've got nothing more to say about it
Nothing more than you would me
Send me your flowers of your december
Send me your dreams of your candy wine
I got just one thing I can't give you
Just one more thing of mine
They say every man goes blind in his heart
They say everybody steals somebody's heart away
And I've been wondering why you let me down
And I been taking it all for granted

Цветы в декабре (FM трансляция The Metro Chicago 12 ноября 1994)

Прежде чем снова разочаровать тебя,
Я просто хочу увидеть тебя в твоих глазах.
Я бы сорвалась на тебе,
Я думала, только ты сможешь понять.
Говорят, каждый мужчина слепнет сердцем,
И говорят, каждый крадет чье-то сердце.
И мне больше нечего об этом сказать,
Ничего больше, чем ты мне.
Пришли мне свои декабрьские цветы,
Пришли мне свои мечты о своем сладком вине.
Есть лишь одна вещь, которую я не могу тебе дать,
Еще одну частичку себя.
Говорят, каждый мужчина слепнет сердцем,
Говорят, каждый крадет чье-то сердце.
И я все думаю, почему ты разочаровал меня,
И я все принимала как должное.