I've Been Let Down - Mazzy Star перевод на русский

I've Been Let Down

I've been let down
And I'm still coming round
I've been put down
And I'm still coming round for you
Coming round for you
Take away everything if it feels fine
Catch a shape in the circles of my mind
Make me feel like I belong to you
Make me feel it even if it ain't true
Catch a train on a silver afternoon
A thousand miles and I'm gettin' there too soon
Take me there, when I should be going home
Tell me why I'm still feeling (all) alone
I've been let down
And I'm still coming round
I've been put down
And I'm still coming round for you
Coming round for you

Меня подвели

Меня подвели,
Но я всё ещё возвращаюсь.
Меня унизили,
Но я всё ещё возвращаюсь к тебе.
Возвращаюсь к тебе.
Забери всё, если тебе так хорошо.
Ловить силуэты в кругах моего разума.
Заставь меня почувствовать, что я принадлежу тебе.
Заставь меня почувствовать это, даже если это неправда.
Сесть на поезд серебряным днём,
Тысяча миль, и я приеду слишком рано.
Забери меня туда, когда я должна идти домой.
Скажи мне, почему я всё ещё чувствую себя одинокой.
Меня подвели,
Но я всё ещё возвращаюсь.
Меня унизили,
Но я всё ещё возвращаюсь к тебе.
Возвращаюсь к тебе.