Текст и перевод песни Mazzy Star - Into Dust

Into Dust

Still falling
Breathless and on again
Inside today
Beside me today
A round broken in two
Till your eyes shed
Into dust
Like two strangers
Turning into dust
Till my hand shook
With the way I fear
I could possibly be fading
Or have something more to gain
I could feel myself growing colder
I could feel myself under your feet
Under your feet
It was you
Breathless and tall
I could feel my eyes turning into dust
And two strangers
Turning into dust
Turning into dust

Dans la poussière

Je tombe toujours
Essoufflée et de nouveau
À l'intérieur aujourd'hui
À côté de moi aujourd'hui
Un rond brisé en deux
Jusqu'à ce que tes yeux versent
Dans la poussière
Comme deux étrangers
Se transformant en poussière
Jusqu'à ce que ma main tremble
Avec la façon dont je crains
Que je puisse éventuellement disparaître
Ou avoir quelque chose de plus à gagner
Je pouvais sentir que je devenais plus froide
Je pouvais sentir que j'étais sous tes pieds
Sous tes pieds
C'était toi
Essoufflé et grand
Je pouvais sentir mes yeux se transformer en poussière
Et deux étrangers
Se transformant en poussière
Se transformant en poussière