Текст и перевод песни Mazzy Star - Still

Still

I thought of you all of the time, love
And then I knew that you were mine
I see your house has gone away
And all the things in solitude
I just wanted to know your name
It wasn't like your faded smile
Your eyes are warm still
But inside you've just escaped
So let me turn around too
And turn your faded self away
All of the things inside you fade
I see your house and you know me
Smile
I thought of you on awakening

Всё ещё

Я думала о тебе всё время, любимый,
А потом поняла, что ты мой.
Я вижу, твой дом исчез,
И всё вокруг в одиночестве.
Я просто хотела узнать твоё имя.
Оно не было похоже на твою угасшую улыбку.
Твои глаза всё ещё тёплые,
Но внутри ты просто сбежал.
Так позволь мне тоже отвернуться
И отвести свой взгляд от твоего угасшего «я».
Всё внутри тебя угасает.
Я вижу твой дом, и ты знаешь меня.
Улыбнись.
Я думала о тебе, просыпаясь.