Текст и перевод песни Star Académie - Le temps au temps

Le temps au temps

Je rêve souvent d′un ciel étoilé
Comme si Cupidon essayait de me viser
Pourrais-je savoir quand et où?
Quand je regarde au loin je te vois partout

Je sens brûler ta bouche sur la mienne
Tu aimes le sucre et je serai ton miel
Faisons une harmonie à l'unisson
Sans savoir la couleur de nos bourgeons

Si je pouvais t′avoir maintenant
Si je pouvais te toucher doucement
Si pouvais, si je pouvais
Mais je laisse le temps au temps

Si je pouvais t'avoir maintenant
Si je pouvais te toucher doucement
SI pouvais, si je pouvais
Mais je laisse le temps au temps
Mais je laisse le temps au temps

Je t'imagine me toucher du bout des doigts
Comme une brise de printemps qui s′invite au bon endroit
Et si par mégarde je cesse d′y penser
Il y aura ton regard pour me rallumer

Tu hantes toutes mes nuits, remplis mes jours
Je veux goûter l'élixir de ton amour
Je pourrais te dire je t′aime sans te connaître
Et découvrir de ton cœur chaque millimètre

Si je pouvais t'avoir maintenant
Si je pouvais te toucher doucement
Si pouvais, si je pouvais
Mais je laisse le temps au temps

Si pouvais
Si pouvais
Si pouvais, si je pouvais
Mais je laisse le temps au temps

Mais je laisse le temps au temps
Mais je laisse le temps au temps
Mais je laisse le temps au temps
Mais je laisse le temps au temps

Time in time

I often dream of a starry sky
As if Cupid was trying to aim at me
Could I know when and where?
When I look far away, I see you everywhere

I feel your mouth burning on mine
You like sugar, and I'll be your honey
Let's make a harmony in unison
Without knowing the color of our buds

If I could have you now
If I could touch you gently
If I could, if I could
But I'll let time take its course

If I could have you now
If I could touch you gently
If I could, if I could
But I'll let time take its course
But I'll let time take its course

I imagine you touching me with your fingertips
Like a spring breeze that invites itself into the right place
And if by chance I stop thinking about it
There will be your gaze to relight me

You haunt my every night, you fill my days
I want to taste the elixir of your love
I could tell you I love you without knowing you
And discover every millimeter of your heart

If I could have you now
If I could touch you gently
If I could, if I could
But I'll let time take its course

If I could
If I could
If I could, if I could
But I'll let time take its course

But I'll let time take its course
But I'll let time take its course
But I'll let time take its course
But I'll let time take its course