Pa Lante (feat. Oscar Prince) - Oscar Prince , Maía , Rafa Pérez , Eddy Herrera перевод на немецкий

Pa Lante (feat. Oscar Prince)

Hay que estar dispuesto a apostarlo todo
Porque en la vida todo se vale
Y aunque caigas o resbales
Lo importante es que te levantes

Nadie te dijo que sería fácil
Porque lo fácil, fácil se va
Mejor siempre y persevera
Así, el destino sonreirá

Dale cabida a tus sueños
Así parezcan pequeños
Agradece lo que tienes
Pues, solo tú eres el dueño

(No pares, no pares)
Vamos con todo, pa'lante
(Sin miedo, sin freno)
Siempre libre de equipaje

(No pares, no pares) uy
Vamos con todo, pa'lante
(Sin miedo, sin freno)
Siempre libre de equipaje

Ja, esto es real
Ay
Oye

Si la tristeza nubla tu vida
Recuerda que hay un Dios allá arriba
Que la luz y la alegría
De cómo el sol brilla, día a día

Dale cabida a tus sueños
Así parezcan pequeños
Agradece lo que tienes
Pues, solo tú eres el dueño

(No pares, no pares)
Vamos con todo, pa'lante
(Sin miedo, sin freno) uh
Siempre libre de equipaje

Uy, ¡sabroso!
Uh

Si no te atreves, nunca tendrás
Lo que el destino te quiere dar
Echa pa'lante y no mires atrás (wooh)

(No pares, no pares)
Vamos con todo, pa'lante
(Sin miedo, sin freno)
Siempre libre de equipaje

(No pares, no pares) ey, vamos
Vamos con todo, pa'lante
(Sin miedo, sin freno)
Uh, contigo

Cada sueño, cada meta
Son posibles si te arriesgas
Nada es fácil, no lo creas
El esfuerzo sí se premia

De lo bueno, no hagan tanto
Que al camino hay que sudarlo
Lo que como palma sube
Oye, como coco baja (one, two, three, let's go)

Yo ya presentía que esto pasaría
Que desde aquel día, yo la lucharía por seguir pa'lante
Y ahora voy sintiendo eso a pasos gigantes
No hay na' que podrá pararme, yeh

No tengas miedo y sueña
Todo tiene recompensa
Por nada del mundo te detengas
(Y esto) apenas comienza

(No pares, no pares) ay, ay; yeh-yeh
(Sin miedo, sin freno) arriba todo el mundo
(No pares, no pares) no pares, sin freno, sin freno
(Sin miedo, sin freno) ay, ah

(No pares, no pares) no pares
(Sin miedo, sin freno) no, no pares
(No pares, no pares) hay que estar dispuesto a apostarlo todo
(Sin miedo, sin freno) porque en la vida todo se vale

Vorwärts (feat. Oscar Prince)

Man muss bereit sein, alles zu riskieren
Denn im Leben ist alles erlaubt
Und wenn du fällst oder ausrutschst
Zählt nur, dass du wieder aufstehst

Niemand hat gesagt, es wäre einfach
Denn was einfach ist, vergeht schnell
Bleib dran und gib nicht auf
Dann wird das Schicksal dir lächeln

Gib deinen Träumen Raum
Auch wenn sie klein erscheinen
Sei dankbar für das, was du hast
Denn nur du bist der Herr darüber

(Hör nicht auf, hör nicht auf)
Los, mit allem, vorwärts
(Ohne Angst, ohne Bremse)
Immer frei von Ballast

(Hör nicht auf, hör nicht auf) oh
Los, mit allem, vorwärts
(Ohne Angst, ohne Bremse)
Immer frei von Ballast

Ja, das ist echt
Ach
Hör zu

Wenn Traurigkeit dein Leben trübt
Denk daran, dort oben ist ein Gott
Dessen Licht und Freude
Wie die Sonne täglich scheint

Gib deinen Träumen Raum
Auch wenn sie klein erscheinen
Sei dankbar für das, was du hast
Denn nur du bist der Herr darüber

(Hör nicht auf, hör nicht auf)
Los, mit allem, vorwärts
(Ohne Angst, ohne Bremse) oh
Immer frei von Ballast

Oh, köstlich!
Uh

Wenn du dich nicht traust, wirst du nie bekommen
Was das Schicksal dir geben will
Geh vorwärts und schau nicht zurück (wooh)

(Hör nicht auf, hör nicht auf)
Los, mit allem, vorwärts
(Ohne Angst, ohne Bremse)
Immer frei von Ballast

(Hör nicht auf, hör nicht auf) hey, los
Los, mit allem, vorwärts
(Ohne Angst, ohne Bremse)
Oh, mit dir

Jeder Traum, jedes Ziel
Ist möglich, wenn du wagst
Nichts ist einfach, glaub es nicht
Mühe wird belohnt

Mach nicht so viel Aufhebens
Der Weg muss erarbeitet werden
Was wie eine Palme steigt
Hör, fällt wie eine Kokosnuss (one, two, three, let's go)

Ich wusste, dass dies passieren würde
Dass ich seit jenem Tag dafür kämpfen würde, vorwärts zu gehen
Und jetzt spüre ich es in Riesenschritten
Nichts kann mich aufhalten, yeah

Hab keine Angst und träume
Alles hat seine Belohnung
Halte um nichts in der Welt an
(Und dies) fängt gerade erst an

(Hör nicht auf, hör nicht auf) oh, oh; yeah-yeah
(Ohne Angst, ohne Bremse) alle hoch
(Hör nicht auf, hör nicht auf) hör nicht auf, ohne Bremse, ohne Bremse
(Ohne Angst, ohne Bremse) oh, ah

(Hör nicht auf, hör nicht auf) hör nicht auf
(Ohne Angst, ohne Bremse) nein, hör nicht auf
(Hör nicht auf, hör nicht auf) man muss bereit sein, alles zu riskieren
(Ohne Angst, ohne Bremse) denn im Leben ist alles erlaubt