Текст и перевод песни Maía feat. Gilberto Santa Rosa - Lo Que Yo Quiero

Lo Que Yo Quiero

Quiero emprender mi vuelo
Llegar hasta el cielo
Contigo a mi lado

Veo en ti mi compañía
Mi apoyo, mi guía y espero
Que sea amor sublime y sincero

No puedo vivir sin aire
No puedo vivir sin agua
Pero puedo vivir sin ti
Aunque resulta que ya no quiero (yo no quiero)
Lo que yo quiero bailar a tu lado (quiero)
Pasear de la mano (contigo)
Dormir abrazados (siempre)
Decirte al oído (que te amo)
Bailar a tu lado (quiero)
Pasear de la mano (contigo)
Dormir abrazados (siempre)
Como enamorados (como enamorados)

¡Maía!

Creo y estoy convencido
Que voy a compartir mi vida
Mis sueños, mis logros, mis miedos

No puedo vivir sin aire
No puedo vivir sin agua
Pero puedo vivir sin ti

Aunque resulta que ya no quiero (yo no quiero)
Lo que yo quiero bailar a tu lado (bailar a tu lado)
Pasear de la mano (pasear de la mano)
Dormir abrazados (acurrucaditos)
Decirte al oído (siempre)
Bailar a tu lado (bailar a tu lado)
Pasear de la mano (pasear de la mano, dormir abrazados)
Dormir abrazados (siempre)
Como enamorados (como enamorados)

Gilberto Santa Rosa y...
¡Maía!
¡Esto es amor del bueno!

(Quiero) que me lleves de la mano
(Contigo) que en invierno seas mi abrigo
(Siempre) y que tu amor sea mi norte
Cuando me encuentre perdido

(Quiero) es lo que quiero yo
(Contigo) contigo, mi amor
(Siempre) hasta que salga el Sol
Te quiero a mi lado, corazón

(Quiero) contigo todo
(Contigo) bailar pegaditos
(Siempre) sin dudar un segundo
Que te quiero, mi amor

Cómo te quiero a ti y gracias
Porque cantar contigo
Eso es lo que yo quiero
Y yo te quiero, Gilbertito
Bailar a tu lado
Como enamorados

Ce que je veux

Je veux prendre mon envol
Atteindre le ciel
Avec toi à mes côtés

Je vois en toi ma compagnie
Mon soutien, mon guide et j'espère
Que ce soit un amour sublime et sincère

Je ne peux pas vivre sans air
Je ne peux pas vivre sans eau
Mais je peux vivre sans toi
Même si je ne le veux plus (je ne le veux plus)
Ce que je veux, c'est danser à tes côtés (je veux)
Se promener main dans la main (avec toi)
Dormir enlacés (toujours)
Te dire à l'oreille (que je t'aime)
Danser à tes côtés (je veux)
Se promener main dans la main (avec toi)
Dormir enlacés (toujours)
Comme des amoureux (comme des amoureux)

¡Maía!

Je crois et je suis convaincue
Que je vais partager ma vie
Mes rêves, mes réussites, mes peurs

Je ne peux pas vivre sans air
Je ne peux pas vivre sans eau
Mais je peux vivre sans toi

Même si je ne le veux plus (je ne le veux plus)
Ce que je veux, c'est danser à tes côtés (danser à tes côtés)
Se promener main dans la main (se promener main dans la main)
Dormir enlacés (enroulés)
Te dire à l'oreille (toujours)
Danser à tes côtés (danser à tes côtés)
Se promener main dans la main (se promener main dans la main, dormir enlacés)
Dormir enlacés (toujours)
Comme des amoureux (comme des amoureux)

Gilberto Santa Rosa et...
¡Maía!
¡C'est le vrai amour !

(Je veux) que tu me prennes la main
(Avec toi) que tu sois mon manteau en hiver
(Toujours) et que ton amour soit mon nord
Lorsque je suis perdu

(Je veux) c'est ce que je veux
(Avec toi) avec toi, mon amour
(Toujours) jusqu'à ce que le soleil se lève
Je te veux à mes côtés, mon cœur

(Je veux) tout avec toi
(Avec toi) danser serrés
(Toujours) sans hésiter une seconde
Que je t'aime, mon amour

Comme je t'aime et merci
Parce que chanter avec toi
C'est ce que je veux
Et je t'aime, Gilbertito
Danser à tes côtés
Comme des amoureux