MUGANGA - Maître Gims перевод на русский

MUGANGA

Les nuages gris sont malades, tout s'éteint chez toi
Ferme les yeux, ma chérie, danse
Ferme les yeux, ma chérie, danse
Et tes larmes se baladent, mais tes ailes blanches se déploient
Le matin comme une évidence, le matin comme une évidence

Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Et tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent

Comment te dire ma belle
"Ngaï na telemi, ngaï na fukami, ngaï na ye?"
Mais dis-moi où on va, ha-ah
Pesa ngaï makasi
Mais dis-moi où on va, ha-ah
Pesa ngai makasi

Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Et, tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent

Nzembe, ih, oh-oh, nzembe, ih, oh-oh
Nzambe, ih, oh-oh
Nzembe, ih, oh-oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh-oh, nzembe, ih, oh

Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Et, tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent

Nzembe, (ih, oh-oh) nzembe, (ih, oh-oh)
Nzambe, (ih, oh-oh)
Nzembe, ih, (oh-oh), nzembe, ih, oh

Comment te dire ma belle
"Ngaï na telemi, ngaï na fukami, ngaï na ye"
Mais dis-moi où on va, ha-ah
Pesa nga makasi
Mais dis-moi où on va, ha-ah
Pesa nga makasi

Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Ne crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Et, tous les oiseaux sont partis, nan
Au sol, nos cœurs s'éparpillent

(Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh-oh)
Tous les oiseaux sont partis
Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh-oh)
Du rouge, des vêtements kaki (nzembe, ih, oh-oh)
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh-oh)
Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh-oh)
Ah, ah-ah-ah, oh

МУГАНГА

Серые тучи больны, всё гаснет в тебе
Закрой глаза, моя дорогая, танцуй
Закрой глаза, моя дорогая, танцуй
И слёзы твои блуждают, но белые крылья твои раскрываются
Утро как очевидность, утро как очевидность

Не верь тому, что видишь, все птицы улетели
Все птицы улетели, красное, одежда цвета хаки
Не верь тому, что видишь, все птицы улетели, эй
И все птицы улетели, нет
На земле наши сердца разлетаются

Как сказать тебе, красавица
"Я с тобой, я за тебя, я где?"
Но скажи мне, куда мы идём, ха-а
Дай мне силы
Но скажи мне, куда мы идём, ха-а
Дай мне силы

Не верь тому, что видишь, все птицы улетели
Все птицы улетели, красное, одежда цвета хаки
Не верь тому, что видишь, все птицы улетели, эй
И, все птицы улетели, нет
На земле наши сердца разлетаются

Нзембе, их, о-о, нзембе, их, о-о
Нзамбе, их, о-о
Нзембе, их, о-о, нзембе, их, о
Нзембе, их, о-о, нзембе, их, о

Не верь тому, что видишь, все птицы улетели
Все птицы улетели, красное, одежда цвета хаки
Не верь тому, что видишь, все птицы улетели, эй
И, все птицы улетели, нет
На земле наши сердца разлетаются

Нзембе, (их, о-о) нзембе, (их, о-о)
Нзамбе, (их, о-о)
Нзембе, их, (о-о), нзембе, их, о

Как сказать тебе, красавица
"Я с тобой, я за тебя, я где"
Но скажи мне, куда мы идём, ха-а
Дай мне силы
Но скажи мне, куда мы идём, ха-а
Дай мне силы

Не верь тому, что видишь, все птицы улетели
Все птицы улетели, красное, одежда цвета хаки
Не верь тому, что видишь, все птицы улетели, эй
И, все птицы улетели, нет
На земле наши сердца разлетаются

(Нзембе, их, о, о, нзембе, их, о-о)
Все птицы улетели
Все птицы улетели (нзембе, их, о-о)
Красное, одежда цвета хаки (нзембе, их, о-о)
На земле наши сердца разлетаются (нзембе, их, о-о)
На земле наши сердца разлетаются (нзембе, их, о-о)
Ах, ах-ах-ах, о