POLIZIA - Maître Gims перевод на немецкий

POLIZIA

Rien qu'tu médites, tu te fais v'là les films
Où je suis l'antagoniste
Si pour si peu, tu remets tout en question
On n'a rien construit d'solide
Ils ont dit qu'j'étais mort, bouche ouverte sur l'pavé
Mais je défraie la chronique
La misère, les sourcils froncés sous la visière
J'en connais l'anatomie
Oh, oh, oh, oh (j'en connais l'anatomie)

J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais
Mais t'arrives trop tard comme la polizia

Attends (attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments
Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments

Rien qu'je médite sur tout c'qui m'arrive
Avec tout c'que j'ai appris, moi
Rien qu'j'me rassure en disant qu'mes absences
C'est pour nous mettre à l'abri
J'deviens addict à des choses qui compliquent
Ma vie, je sens qu'je vrille
Donc j'essaie d'me faire à l'idée qu'c'est fini
Je serai peut-être un peu plus libre (attends, oh, oh, oh, oh)

J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais
Mais t'arrives trop tard comme la polizia

Attends (Attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments
Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments

J'suis tout devant, y a personne autour, non ça, c'est sûr
J'repense à quand mama s'cassait le dos, ça c'était dur
J'ressens de la tristesse, pourtant, moi, j'ai pignon sur rue
Regarde comment Paname se porte mieux quand j'la rassure?

POLIZIA

Du grübelst nur, machst dir die wildesten Filme,
Wo ich der Bösewicht bin.
Wenn du wegen so wenig alles in Frage stellst,
Haben wir nichts Solides aufgebaut.
Sie sagten, ich sei tot, mit offenem Mund auf dem Pflaster,
Aber ich sorge für Schlagzeilen.
Das Elend, die gerunzelten Augenbrauen unter dem Visier,
Ich kenne seine Anatomie.
Oh, oh, oh, oh (ich kenne seine Anatomie)

Ich musste weit weg fliehen, sagte: "Ich werde auf dich warten",
Aber du kommst zu spät, wie die Polizia.
Ich bin weit weg geflohen, sagte: "Ich werde auf dich warten", aber
Aber du kommst zu spät, wie die Polizia.

Warte (warte, warte)
Ich bin an einem Deal dran, der Zeit braucht,
Aber es sollte klappen, also warte ich (warte, warte)
Ich bin in einer Welt, wo Gefühle
Nichts mehr bedeuten, also warte (warte, warte)
Ich bin an einem Deal dran, der Zeit braucht,
Aber es sollte klappen, also warte ich (warte, warte)
Ich bin in einer Welt, wo Gefühle...

Ich grüble nur über alles, was mir passiert,
Mit allem, was ich gelernt habe, ich...
Ich beruhige mich nur, indem ich sage, dass meine Abwesenheit
Dazu dient, uns in Sicherheit zu bringen.
Ich werde süchtig nach Dingen, die mein Leben verkomplizieren,
Ich fühle, wie ich durchdrehe.
Also versuche ich, mich mit der Idee abzufinden, dass es vorbei ist,
Ich werde vielleicht etwas freier sein (warte, oh, oh, oh, oh)

Ich musste weit weg fliehen, sagte: "Ich werde auf dich warten",
Aber du kommst zu spät, wie die Polizia.
Ich bin weit weg geflohen, sagte: "Ich werde auf dich warten", aber
Aber du kommst zu spät, wie die Polizia.

Warte (Warte, warte)
Ich bin an einem Deal dran, der Zeit braucht,
Aber es sollte klappen, also warte ich (warte, warte)
Ich bin in einer Welt, wo Gefühle
Nichts mehr bedeuten, also warte (warte, warte)
Ich bin an einem Deal dran, der Zeit braucht,
Aber es sollte klappen, also warte ich (warte, warte)
Ich bin in einer Welt, wo Gefühle...

Ich bin ganz vorne, da ist niemand in der Nähe, nein, das ist sicher.
Ich denke daran, wie Mama sich den Rücken krumm gemacht hat, das war hart.
Ich empfinde Traurigkeit, obwohl ich doch gut situiert bin.
Siehst du, wie Paris sich besser fühlt, wenn ich es beruhige?