POLIZIA - Maître Gims перевод на русский

POLIZIA

Rien qu'tu médites, tu te fais v'là les films
Où je suis l'antagoniste
Si pour si peu, tu remets tout en question
On n'a rien construit d'solide
Ils ont dit qu'j'étais mort, bouche ouverte sur l'pavé
Mais je défraie la chronique
La misère, les sourcils froncés sous la visière
J'en connais l'anatomie
Oh, oh, oh, oh (j'en connais l'anatomie)

J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais
Mais t'arrives trop tard comme la polizia

Attends (attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments
Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments

Rien qu'je médite sur tout c'qui m'arrive
Avec tout c'que j'ai appris, moi
Rien qu'j'me rassure en disant qu'mes absences
C'est pour nous mettre à l'abri
J'deviens addict à des choses qui compliquent
Ma vie, je sens qu'je vrille
Donc j'essaie d'me faire à l'idée qu'c'est fini
Je serai peut-être un peu plus libre (attends, oh, oh, oh, oh)

J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais
Mais t'arrives trop tard comme la polizia

Attends (Attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments
Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
J'suis dans un monde où sentiments

J'suis tout devant, y a personne autour, non ça, c'est sûr
J'repense à quand mama s'cassait le dos, ça c'était dur
J'ressens de la tristesse, pourtant, moi, j'ai pignon sur rue
Regarde comment Paname se porte mieux quand j'la rassure?

ПОЛИЦИЯ

Ты только и думаешь, выдумываешь себе целые фильмы,
Где я – антагонист.
Если из-за такой мелочи ты всё ставишь под сомнение,
Значит, мы не построили ничего прочного.
Говорили, что я умер, с открытым ртом на мостовой,
Но я снова на первых полосах.
Нищета, нахмуренные брови под козырьком –
Я знаю её анатомию.
О, о, о, о (я знаю её анатомию).

Мне пришлось бежать далеко, я сказал: "Я буду ждать тебя",
Но ты приезжаешь слишком поздно, как полиция.
Я бежал далеко, я сказал: "Я буду ждать тебя", но,
Но ты приезжаешь слишком поздно, как полиция.

Подожди (подожди, подожди),
Я занят сделкой, которая требует времени,
Но всё должно получиться, так что я жду (я жду, я жду).
Я в мире, где чувства
Больше ничего не значат, так что подожди (подожди, подожди).
Я занят сделкой, которая требует времени,
Но всё должно получиться, так что я жду (я жду, я жду).
Я в мире, где чувства...

Я только и размышляю обо всём, что со мной происходит,
Со всем, чему я научился.
Я лишь успокаиваю себя, говоря, что мои отсутствия –
Это чтобы укрыть нас.
Я становлюсь зависим от вещей, которые усложняют
Мою жизнь, я чувствую, что меня заносит.
Так что я пытаюсь свыкнуться с мыслью, что всё кончено,
Может быть, я стану немного свободнее (подожди, о, о, о, о).

Мне пришлось бежать далеко, я сказал: "Я буду ждать тебя",
Но ты приезжаешь слишком поздно, как полиция.
Я бежал далеко, я сказал: "Я буду ждать тебя", но,
Но ты приезжаешь слишком поздно, как полиция.

Подожди (Подожди, подожди),
Я занят сделкой, которая требует времени,
Но всё должно получиться, так что я жду (я жду, я жду).
Я в мире, где чувства
Больше ничего не значат, так что подожди (подожди, подожди).
Я занят сделкой, которая требует времени,
Но всё должно получиться, так что я жду (я жду, я жду).
Я в мире, где чувства...

Я далеко впереди, вокруг никого, нет, это точно.
Я вспоминаю, как мама надрывала спину, это было тяжело.
Я чувствую грусть, хотя у меня всё отлично.
Смотри, как Панаме (Парижу) становится лучше, когда я её успокаиваю?