BLESSÉ - Maître Gims перевод на немецкий

BLESSÉ

Nah, nah, nah, nah
Si, ah, hey, oh, oh, oh
(Young Bouba got the sauce)

Et si tu me vois danser la nuit, c'est que le soleil n'a plus envie
Seul dans le désert ou seul en ville, mais reconnaissant (Han, han)
Dans la merde leur ménorragie, le souffle de l'espoir quand on navigue
Silence quand les étoiles donnent leur avis (Han, han, han, han)

Tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Ouais tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant

Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable (Han, han, han)

J'ai souffert sans témoins, Dieu le sait, ils ont modifié les gens qu'on était
On travaille tout en veillant, on essaie
L'orage est effrayant
On sourit tout en saignant, terre blessée
Ils nous prennent tous les diamants par excès, ceux qui étaient témoins, on les sait
Les sourires sont payants (Han, han, han)

Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant

Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable (Han, han, han)

Tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça (Han, han, han)
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable (Oh, oh, oh)
C'est plus négociable (Han, han, han)

Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable

Nah, nah, nah, nah
Si, ah, hey, oh, oh, oh

VERWUNDET

Nah, nah, nah, nah
Ja, ah, hey, oh, oh, oh
(Young Bouba hat die Sauce)

Und wenn du mich nachts tanzen siehst, dann weil die Sonne keine Lust mehr hat
Allein in der Wüste oder allein in der Stadt, aber dankbar (Han, han)
In der Scheiße ihre Menorrhagie, der Hauch der Hoffnung, wenn man navigiert
Stille, wenn die Sterne ihre Meinung sagen (Han, han, han, han)

Alles vergeht, ja, wie der Wind
Aber nichts wird je wieder sein wie zuvor
Ja, alles vergeht, ja, wie der Wind
Aber nichts wird je wieder sein wie zuvor

Und das geht schon Jahre so, es ist nicht mehr verhandelbar
Mittelmeer bis zu den Sanddünen
Mit all den Millionen, die sie in die Taschen stecken, mit all den Millionen (Han, han, han)
Man bräuchte Jahre, um das zu richten
Da ist etwas, das wir verpasst haben, ich sehe nur das
Wir haben keine Gefühle mehr, nur ein Sandkorn
Es ist nicht mehr verhandelbar (Han, han, han)

Ich habe ohne Zeugen gelitten, Gott weiß es, sie haben die Menschen verändert, die wir waren
Wir arbeiten, während wir wachen, wir versuchen es
Der Sturm ist beängstigend
Wir lächeln, während wir bluten, verwundete Erde
Sie nehmen uns alle Diamanten im Übermaß, diejenigen, die Zeugen waren, wir kennen sie
Das Lächeln kostet (Han, han, han)

Und alles vergeht, ja, wie der Wind
Aber nichts wird je wieder sein wie zuvor
Und alles vergeht, ja, wie der Wind
Aber nichts wird je wieder sein wie zuvor

Und das geht schon Jahre so, es ist nicht mehr verhandelbar
Mittelmeer bis zu den Sanddünen
Mit all den Millionen, die sie in die Taschen stecken, mit all den Millionen (Han, han, han)
Man bräuchte Jahre, um das zu richten
Da ist etwas, das wir verpasst haben, ich sehe nur das
Wir haben keine Gefühle mehr, nur ein Sandkorn
Es ist nicht mehr verhandelbar (Han, han, han)

Alles vergeht, ja, wie der Wind
Aber nichts wird je wieder sein wie zuvor
Und alles vergeht, ja, wie der Wind
Aber nichts wird je wieder sein wie zuvor (Han, han, han)
Man bräuchte Jahre, um das zu richten
Da ist etwas, das wir verpasst haben, ich sehe nur das (Han, han, han)
Wir haben keine Gefühle mehr, nur ein Sandkorn (Oh, oh, oh)
Es ist nicht mehr verhandelbar (Han, han, han)

Und das geht schon Jahre so, es ist nicht mehr verhandelbar
Mittelmeer bis zu den Sanddünen
Mit all den Millionen, die sie in die Taschen stecken, mit all den Millionen (Han, han, han)
Man bräuchte Jahre, um das zu richten
Da ist etwas, das wir verpasst haben, ich sehe nur das
Wir haben keine Gefühle mehr, nur ein Sandkorn
Es ist nicht mehr verhandelbar

Nah, nah, nah, nah
Ja, ah, hey, oh, oh, oh