Текст и перевод песни Maître Gims - BLESSÉ

BLESSÉ

Nah, nah, nah, nah
Si, ah, hey, oh, oh, oh
(Young Bouba got the sauce)

Et si tu me vois danser la nuit, c'est que le soleil n'a plus envie
Seul dans le désert ou seul en ville, mais reconnaissant (Han, han)
Dans la merde leur ménorragie, le souffle de l'espoir quand on navigue
Silence quand les étoiles donnent leur avis (Han, han, han, han)

Tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Ouais tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant

Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable (Han, han, han)

J'ai souffert sans témoins, Dieu le sait, ils ont modifié les gens qu'on était
On travaille tout en veillant, on essaie
L'orage est effrayant
On sourit tout en saignant, terre blessée
Ils nous prennent tous les diamants par excès, ceux qui étaient témoins, on les sait
Les sourires sont payants (Han, han, han)

Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant

Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable (Han, han, han)

Tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça (Han, han, han)
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable (Oh, oh, oh)
C'est plus négociable (Han, han, han)

Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs, avec tous les millions (Han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable

Nah, nah, nah, nah
Si, ah, hey, oh, oh, oh

WOUNDED

Nah, nah, nah, nah
Yeah, ah, hey, oh, oh, oh
(Young Bouba got the sauce)

And if you see me dancing at night, it's because the sun no longer wants to shine
Alone in the desert or alone in the city, but grateful (Han, han)
In the shit their menorrhagia, the breath of hope when we sail
Silence when the stars give their opinion (Han, han, han, han)

Everything passes, yeah, like the wind
But nothing will ever be the same again
Yeah, everything passes, yeah, like the wind
But nothing will ever be the same again

And it's been years, it's no longer negotiable
Mediterranean Sea to the sand dunes
With all the millions they put in the bags, with all the millions (Han, han, han)
It would take years to fix this
There's something we missed, I can only see that
We have no more feelings, just a grain of sand
It's no longer negotiable (Han, han, han)

I suffered without witnesses, God knows, they changed the people we were
We work while staying awake, we try
The storm is frightening
We smile while bleeding, wounded earth
They take all the diamonds from us excessively, those who witnessed, we know them
Smiles are expensive (Han, han, han)

And everything passes, yeah, like the wind
But nothing will ever be the same again
And everything passes, yeah, like the wind
But nothing will ever be the same again

And it's been years, it's no longer negotiable
Mediterranean Sea to the sand dunes
With all the millions they put in the bags, with all the millions (Han, han, han)
It would take years to fix this
There's something we missed, I can only see that
We have no more feelings, just a grain of sand
It's no longer negotiable (Han, han, han)

Everything passes, yeah, like the wind
But nothing will ever be the same again
And everything passes, yeah, like the wind
But nothing will ever be the same again (Han, han, han)
It would take years to fix this
There's something we missed, I can only see that (Han, han, han)
We have no more feelings, just a grain of sand (Oh, oh, oh)
It's no longer negotiable (Han, han, han)

And it's been years, it's no longer negotiable
Mediterranean Sea to the sand dunes
With all the millions they put in the bags, with all the millions (Han, han, han)
It would take years to fix this
There's something we missed, I can only see that
We have no more feelings, just a grain of sand
It's no longer negotiable

Nah, nah, nah, nah
Yeah, ah, hey, oh, oh, oh